Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
immunitat de jurisdicció immunitat de jurisdicció

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  immunitat de jurisdicció, n f
  • es  inmunidad de jurisdicción
  • fr  immunité de juridiction
  • it  immunità di giurisdizione
  • en  immunity from jurisdiction
  • ar  حصانة من المقاضاة

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Immunitat de l'Estat en virtut de la qual un estat no pot ser demandat ni jutjat davant els tribunals d'un altre estat.

Nota

  • La immunitat de jurisdicció s'aplica als actes iure imperii.
immunitat de l'Estat immunitat de l'Estat

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  immunitat de l'Estat, n f
  • ca  immunitat sobirana, n f
  • es  inmunidad del Estado
  • es  inmunidad soberana
  • fr  immunité de l'État
  • fr  immunité de l'État souverain
  • it  immunità dello Stato
  • it  immunità sovrana
  • en  sovereign immunity
  • en  State immunity
  • ar  حصانة سيادية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Principi de dret internacional públic en virtut del qual un estat no està sotmès, generalment, als tribunals o òrgans administratius d'un altre estat.

Nota

  • 1. La immunitat de l'Estat és conseqüència del principi d'igualtat sobirana dels estats.
  • 2. La immunitat de l'Estat es concreta en la immunitat d'execució i la immunitat de jurisdicció.
immunitat diplomàtica immunitat diplomàtica

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  immunitat diplomàtica, n f
  • es  inmunidad diplomática
  • fr  immunité diplomatique
  • it  immunità diplomatica
  • en  diplomatic immunity
  • ar  حصانة دبلوماسية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Condició jurídica especial de què gaudeixen els agents diplomàtics i la seva família, que inclou la inviolabilitat de la seva persona, dels locals, dels arxius i de la correspondència de la missió, i també la immunitat de jurisdicció.
immunitat sobirana immunitat sobirana

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

  • ca  immunitat de l'Estat, n f
  • ca  immunitat sobirana, n f
  • es  inmunidad del Estado
  • es  inmunidad soberana
  • fr  immunité de l'État
  • fr  immunité de l'État souverain
  • it  immunità dello Stato
  • it  immunità sovrana
  • en  sovereign immunity
  • en  State immunity
  • ar  حصانة سيادية

Actors internacionals > Estats > Elements i competències

Definició
Principi de dret internacional públic en virtut del qual un estat no està sotmès, generalment, als tribunals o òrgans administratius d'un altre estat.

Nota

  • 1. La immunitat de l'Estat és conseqüència del principi d'igualtat sobirana dels estats.
  • 2. La immunitat de l'Estat es concreta en la immunitat d'execució i la immunitat de jurisdicció.
impacte ambiental impacte ambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  impacte ambiental, n m
  • ca  impacte mediambiental, n m sin. compl.
  • es  impacto ambiental
  • fr  impact environnemental
  • fr  impact sur l'environnement
  • it  impatto ambientale
  • en  environmental impact
  • ar  أثر بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Alteració de les característiques inicials del medi provocada per un projecte, una obra o una activitat.

Nota

  • 1. L'impacte ambiental pot ser beneficiós o perjudicial per al medi.
  • 2. L'impacte ambiental es mesura per mitjà de l'avaluació d'impacte ambiental.
impacte mediambiental impacte mediambiental

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  impacte ambiental, n m
  • ca  impacte mediambiental, n m sin. compl.
  • es  impacto ambiental
  • fr  impact environnemental
  • fr  impact sur l'environnement
  • it  impatto ambientale
  • en  environmental impact
  • ar  أثر بيئي

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Alteració de les característiques inicials del medi provocada per un projecte, una obra o una activitat.

Nota

  • 1. L'impacte ambiental pot ser beneficiós o perjudicial per al medi.
  • 2. L'impacte ambiental es mesura per mitjà de l'avaluació d'impacte ambiental.
imperialisme imperialisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  imperialisme, n m
  • es  imperialismo
  • fr  impérialisme
  • it  imperialismo
  • en  imperialism
  • ar  إمبريالية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Tendència d'un estat a projectar el seu poder militar, polític o econòmic més enllà de les seves fronteres.

Nota

  • El terme imperialisme va ser introduït per John A. Hobson.
importació importació

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  importació, n f
  • es  importación
  • fr  importation
  • it  importazione
  • en  import
  • ar  استيراد

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Compra de productes i serveis provinents d'estat estranger.
importació temporal importació temporal

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  importació temporal, n f
  • es  importación temporal
  • fr  importation temporaire
  • it  importazione temporanea
  • en  temporary importation
  • ar  استيراد مؤقت

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Règim duaner que eximeix de pagar drets de duana per la importació de productes que s'utilitzin per a un propòsit determinat i es destinin a l'exportació, sense sotmetre's a cap operació de transformació, en un període de temps determinat.
impost discriminatori impost discriminatori

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  impost discriminatori, n m
  • es  impuesto discriminatorio
  • fr  impôt différentiel
  • it  imposta discriminatoria
  • en  discriminating tax
  • en  discriminatory tax
  • ar  ضريبة تمييزية

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Impost amb què es grava un grup determinat d'empreses, contribuents, sectors o productes, amb l'objectiu d'obstaculitzar la competència.