Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
moviment d'alliberament nacional moviment d'alliberament nacional

Actors internacionals > Actors no governamentals

  • ca  moviment d'alliberament nacional, n m
  • ca  MAN, n m sigla
  • es  movimiento de liberación nacional
  • es  MLN sigla
  • fr  mouvement de libération nationale
  • fr  MLN sigla
  • it  movimento di liberazione nazionale
  • it  MLN sigla
  • en  national liberation movement
  • en  NLM sigla
  • ar  حركة تحرير وطني

Actors internacionals > Actors no governamentals

Definició
Actor no governamental consistent en un grup polític organitzat amb aspiració estatal que reivindica el dret a l'autodeterminació d'un poble.

Nota

  • Els moviments d'alliberament nacional poden ser subjectes de dret internacional amb caràcter limitat, ja que la seva subjectivitat està condicionada al fet de ser reconeguts per algun estat o alguna organització internacional. En cas de reconeixement, els moviments d'alliberament nacional poden tenir l'estatus d'observador en organitzacions internacionals, poden gaudir del dret de legació o poden celebrar acords i tractats internacionals amb els estats o les organitzacions internacionals que els reconeixen.
moviment de capitals moviment de capitals

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  moviment de capitals, n m
  • ca  moviment internacional de capitals, n m
  • ca  circulació de capitals, n f sin. compl.
  • ca  flux de capital, n m sin. compl.
  • es  circulación de capital
  • es  flujo de capital
  • es  movimiento de capital
  • es  movimiento internacional de capital
  • es  movimiento internacional de capitales
  • fr  circulation de capitaux
  • fr  flux de capitaux
  • fr  mouvement de capitaux
  • fr  mouvement international de capitaux
  • it  flusso di capitali
  • it  movimento di capitali
  • en  capital flow
  • en  capital movement
  • en  international capital movement
  • ar  تدفق دولي لرأس المال

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Operació financera efectuada entre països o organitzacions internacionals consistent en la transacció d'actius financers, fruit de la liquidació d'inversions i la reinversió posterior del capital obtingut.

Nota

  • El moviment de capitals inclou, per exemple, la inversió estrangera directa o la negociació d'actius financers i actius monetaris.
moviment de resistència moviment de resistència

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  moviment de resistència, n m
  • es  movimiento de resistencia
  • fr  mouvement de résistance
  • it  movimento di resistenza
  • en  resistance movement
  • ar  حركة مقاومة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Grup organitzat de població civil que lluita contra el govern, una potència ocupant o una força invasora.
moviment ecologista moviment ecologista

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  ecologisme, n m
  • ca  ambientalisme, n m sin. compl.
  • ca  moviment ambientalista, n m sin. compl.
  • ca  moviment ecologista, n m sin. compl.
  • es  ambientalismo
  • es  ecologismo
  • es  movimiento ambientalista
  • es  movimiento ecologista
  • fr  environnementalisme
  • fr  mouvement écologiste
  • it  ambientalismo
  • it  ecologismo
  • en  environmental movement
  • en  environmentalism
  • ar  حركة بيئية

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Moviment científic, polític i social que defensa el respecte i la protecció del medi i un desenvolupament ambientalment racional a través de la modificació de les activitats humanes que provoquen dany ambiental i degradació ambiental.
moviment internacional de capitals moviment internacional de capitals

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

  • ca  moviment de capitals, n m
  • ca  moviment internacional de capitals, n m
  • ca  circulació de capitals, n f sin. compl.
  • ca  flux de capital, n m sin. compl.
  • es  circulación de capital
  • es  flujo de capital
  • es  movimiento de capital
  • es  movimiento internacional de capital
  • es  movimiento internacional de capitales
  • fr  circulation de capitaux
  • fr  flux de capitaux
  • fr  mouvement de capitaux
  • fr  mouvement international de capitaux
  • it  flusso di capitali
  • it  movimento di capitali
  • en  capital flow
  • en  capital movement
  • en  international capital movement
  • ar  تدفق دولي لرأس المال

Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres

Definició
Operació financera efectuada entre països o organitzacions internacionals consistent en la transacció d'actius financers, fruit de la liquidació d'inversions i la reinversió posterior del capital obtingut.

Nota

  • El moviment de capitals inclou, per exemple, la inversió estrangera directa o la negociació d'actius financers i actius monetaris.
moviment migratori moviment migratori

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  migració, n f
  • ca  moviment migratori, n m sin. compl.
  • es  migración
  • es  movimiento migratorio
  • fr  migration
  • fr  mouvement migratoire
  • it  migrazione
  • it  movimento migratorio
  • en  migration
  • en  migration movement
  • en  migratory movement
  • ar  هجرة

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Desplaçament d'una persona o d'un grup de població des d'un territori fins a un altre per establir-s'hi d'una manera temporal o permanent.

Nota

  • 1. La migració es pot deure, per exemple, a motius econòmics, laborals o ambientals.
  • 2. Les migracions poden ser internacionals o internes, segons si es creuen fronteres reconegudes internacionalment o no.
  • 3. La migració es considera de curta durada si es canvia de país de residència habitual per un període de tres mesos a un any i de llarga durada si es fa per un període de més d'un any.
  • 4. Segons si es pren com a referència el territori que es deixa o el territori al qual es va, es distingeix entre emigració i immigració, respectivament.
moviment transfronterer de residus moviment transfronterer de residus

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

  • ca  moviment transfronterer de residus, n m
  • es  movimiento transfronterizo de desechos
  • fr  mouvement transfrontière de déchets
  • fr  transfert transfrontalier de déchets
  • it  movimento transfrontaliero di rifiuti
  • en  transboundary movement of waste
  • ar  نقل النفايات عبر الحدود

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició
Trasllat de residus, generalment de residus especials, més enllà de la jurisdicció d'un estat amb la finalitat de dur-ne a terme l'eliminació o la valorització.

Nota

  • 1. El moviment transfronterer de residus pot ser directe de l'estat exportador a l'estat importador o a través d'un estat de trànsit.
  • 2. El moviment transfronterer de residus pot ser una font de contaminació transfronterera, sobretot del medi marí pel fet que es duu a terme principalment per via marítima.
multilateral multilateral

Dret internacional públic

  • ca  multilateral, adj
  • es  multilateral
  • fr  multilatéral -ale
  • fr  plurilatéral -ale
  • it  multilaterale
  • it  plurilaterale
  • en  multilateral
  • ar  متعدد الأطراف

Dret internacional públic

Definició
Que concerneix tres subjectes de dret internacional o més.
multilateralisme multilateralisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  multilateralisme, n m
  • es  multilateralismo
  • fr  multilatéralisme
  • it  multilateralismo
  • en  multilateralism
  • ar  تعددية الأطراف

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Forma d'actuació internacional consistent a actuar, tres o més estats, de manera coordinada a través de mecanismes ad hoc o d'institucions internacionals d'acord amb uns principis generalitzats de conducta i a establir els principis que ordenen les relacions entre ells.

Nota

  • En el multilateralisme els interessos específics de cada part queden difuminats per la recerca d'interessos compartits.
multinacional multinacional

Actors internacionals > Actors no governamentals

  • ca  multinacional, n f
  • ca  empresa multinacional, n f sin. compl.
  • ca  empresa transnacional, n f sin. compl.
  • es  corporación transnacional
  • es  empresa multinacional
  • es  empresa transnacional
  • es  firma multinacional
  • es  multinacional
  • es  transnacional
  • fr  entreprise multinationale
  • fr  entreprise transnationale
  • fr  firme multinationale
  • fr  multinationale
  • fr  société multinationale
  • fr  société transnationale
  • fr  FMN sigla
  • it  impresa multinazionale
  • it  impresa transnazionale
  • it  multinazionale
  • it  società multinazionale
  • en  multinational
  • en  multinational company
  • en  multinational corporation
  • en  multinational enterprise
  • en  multinational firm
  • en  transnational company
  • en  transnational corporation
  • en  transnational enterprise
  • en  MNC sigla
  • en  TNC sigla
  • ar  شركة متعددة الجنسيات

Actors internacionals > Actors no governamentals

Definició
Actor no governamental consistent en una empresa que duu a terme la seva activitat en diversos països.