Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
òrgan deliberant òrgan deliberant

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  òrgan deliberant, n m
  • es  órgano deliberante
  • fr  organe délibérant
  • it  organo deliberante
  • en  deliberative organ
  • ar  هيئة تداولية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Òrgan d'una organització internacional, de caràcter intergovernamental i habitualment plenari, que té, essencialment, competències per a debatre i fer recomanacions sobre l'activitat de l'organització.

Nota

  • En les organitzacions regionals, els òrgans deliberants poden coincidir amb els òrgans de decisió, si aquests són de caràcter plenari.
òrgan intergovernamental òrgan intergovernamental

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  òrgan intergovernamental, n m
  • es  órgano intergubernamental
  • fr  organe intergouvernemental
  • it  organo intergovernativo
  • en  intergovernmental body
  • ar  هيئة حكومية دولية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Òrgan d'una organització internacional constituït per representants dels estats membres.
òrgan principal òrgan principal

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  òrgan principal, n m
  • es  órgano principal
  • fr  organe de tutelle
  • it  organo principale
  • en  parent body
  • ar  هيئة أم

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Òrgan d'una organització internacional a partir del qual s'ha creat l'organització i que exerceix control sobre altres òrgans.
òrgan subsidiari òrgan subsidiari

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  òrgan subsidiari, n m
  • es  órgano subsidiario
  • fr  organe subsidiaire
  • it  organo sussidiario
  • en  subsidiary body
  • ar  هيئة فرعية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Òrgan d'una organització internacional que ha estat creat per un òrgan principal, del qual depèn.
organisme especialitzat organisme especialitzat

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organisme especialitzat, n m
  • es  organismo especializado
  • fr  institution spécialisée
  • it  organismo specializzato
  • en  specialized agency
  • ar  وكالة متخصصة

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Organització internacional autònoma, amb atribucions internacionals àmplies en matèria econòmica, social, cultural, sanitària o altres de connexes, que està vinculada a l'Organització de les Nacions Unides mitjançant un acord específic.

Nota

  • Són exemples d'organismes especialitzats el Fons Monetari Internacional, l'Organització Meteorològica Mundial, l'Organització Mundial de la Salut o la UNESCO.
organització d'integració organització d'integració

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organització d'integració, n f
  • es  organización de integración
  • es  organización de unificación
  • fr  organisation d'intégration
  • it  organizzazione di integrazione
  • en  integration organisation
  • ar  منظمة تكامل

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Organització internacional a la qual els estats membres han transferit l'exercici de les competències sobiranes d'un determinat àmbit.

Nota

  • Els estats membres d'una organització d'integració queden sotmesos a una autoritat externa i les decisions que adopta l'organització poden tenir autoritat directa i immediata sobre els òrgans jurídics nacionals.
organització de cooperació organització de cooperació

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organització de cooperació, n f
  • es  organización de cooperación
  • fr  organisation de coopération
  • it  organizzazione per la cooperazione
  • en  cooperation organisation
  • en  organisation for cooperation
  • ar  منظمة تعاون

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Organització internacional mitjançant la qual els estats membres es coordinen per assolir uns objectius comuns.
organització interestatal organització interestatal

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organització internacional, n f
  • ca  organització interestatal, n f sin. compl.
  • ca  organització intergovernamental, n f sin. compl.
  • es  organización interestatal
  • es  organización intergubernamental
  • es  organización internacional
  • es  organización internacional intergubernamental
  • es  organización supranacional
  • es  OI sigla
  • es  OIG sigla
  • fr  organisation interétatique
  • fr  organisation intergouvernementale
  • fr  organisation internationale
  • fr  OI sigla
  • fr  OIG sigla
  • it  organizzazione intergovernativa
  • it  organizzazione internazionale
  • it  organizzazione interstatale
  • en  inter-state organisation
  • en  intergovernmental organisation
  • en  international organisation
  • en  IGO sigla
  • en  IO sigla
  • ar  منظمة حكومية دولية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Subjecte de dret internacional consistent en una associació voluntària d'entitats, generalment estats, creada mitjançant un tractat internacional i dotada d'una estructura orgànica permanent, que té voluntat jurídica pròpia per a la consecució de certs fins.

Nota

  • 1. Les organitzacions internacionals se solen classificar en funció de la finalitat (organitzacions generals o organitzacions amb finalitats específiques), en funció de la composició (organitzacions regionals o organitzacions universals), o bé en funció de les competències (organitzacions de cooperació o organitzacions d'integració).
  • 2. Una organització internacional és un tipus d'actor internacional, juntament amb els estats i els actors no governamentals.
organització intergovernamental organització intergovernamental

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organització internacional, n f
  • ca  organització interestatal, n f sin. compl.
  • ca  organització intergovernamental, n f sin. compl.
  • es  organización interestatal
  • es  organización intergubernamental
  • es  organización internacional
  • es  organización internacional intergubernamental
  • es  organización supranacional
  • es  OI sigla
  • es  OIG sigla
  • fr  organisation interétatique
  • fr  organisation intergouvernementale
  • fr  organisation internationale
  • fr  OI sigla
  • fr  OIG sigla
  • it  organizzazione intergovernativa
  • it  organizzazione internazionale
  • it  organizzazione interstatale
  • en  inter-state organisation
  • en  intergovernmental organisation
  • en  international organisation
  • en  IGO sigla
  • en  IO sigla
  • ar  منظمة حكومية دولية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Subjecte de dret internacional consistent en una associació voluntària d'entitats, generalment estats, creada mitjançant un tractat internacional i dotada d'una estructura orgànica permanent, que té voluntat jurídica pròpia per a la consecució de certs fins.

Nota

  • 1. Les organitzacions internacionals se solen classificar en funció de la finalitat (organitzacions generals o organitzacions amb finalitats específiques), en funció de la composició (organitzacions regionals o organitzacions universals), o bé en funció de les competències (organitzacions de cooperació o organitzacions d'integració).
  • 2. Una organització internacional és un tipus d'actor internacional, juntament amb els estats i els actors no governamentals.
organització internacional organització internacional

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  organització internacional, n f
  • ca  organització interestatal, n f sin. compl.
  • ca  organització intergovernamental, n f sin. compl.
  • es  organización interestatal
  • es  organización intergubernamental
  • es  organización internacional
  • es  organización internacional intergubernamental
  • es  organización supranacional
  • es  OI sigla
  • es  OIG sigla
  • fr  organisation interétatique
  • fr  organisation intergouvernementale
  • fr  organisation internationale
  • fr  OI sigla
  • fr  OIG sigla
  • it  organizzazione intergovernativa
  • it  organizzazione internazionale
  • it  organizzazione interstatale
  • en  inter-state organisation
  • en  intergovernmental organisation
  • en  international organisation
  • en  IGO sigla
  • en  IO sigla
  • ar  منظمة حكومية دولية

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Subjecte de dret internacional consistent en una associació voluntària d'entitats, generalment estats, creada mitjançant un tractat internacional i dotada d'una estructura orgànica permanent, que té voluntat jurídica pròpia per a la consecució de certs fins.

Nota

  • 1. Les organitzacions internacionals se solen classificar en funció de la finalitat (organitzacions generals o organitzacions amb finalitats específiques), en funció de la composició (organitzacions regionals o organitzacions universals), o bé en funció de les competències (organitzacions de cooperació o organitzacions d'integració).
  • 2. Una organització internacional és un tipus d'actor internacional, juntament amb els estats i els actors no governamentals.