Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
règim duaner suspensiu règim duaner suspensiu

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  règim duaner suspensiu, n m
  • ca  règim suspensiu, n m sin. compl.
  • es  régimen aduanero suspensivo
  • es  régimen de suspensión
  • fr  régime douanier suspensif
  • it  regime sospensivo
  • en  suspensive customs procedure
  • ar  اجراءات إيقافية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Règim duaner econòmic en virtut del qual se suspèn el pagament de drets de duana.
règim internacional règim internacional

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  règim internacional, n m
  • es  régimen internacional
  • fr  régime international
  • it  regime internazionale
  • en  international regime
  • ar  نظام دولي

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Conjunt de normes, principis i procediments acordats per un grup d'actors internacionals amb l'objectiu de compatibilitzar els seus interessos i regular la seva participació en un àmbit determinat de les relacions internacionals.
règim preferencial règim preferencial

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  règim preferencial, n m
  • es  régimen preferencial
  • es  tratamiento preferencial
  • fr  régime préférentiel
  • fr  traitement préférentiel
  • it  trattamento preferenziale
  • en  preferential treatment
  • ar  معاملة تفضيلية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Tracte de favor que es dona a les importacions provinents d'un país determinat, materialitzat per mitjà de preferències aranzelàries.
règim suspensiu règim suspensiu

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  règim duaner suspensiu, n m
  • ca  règim suspensiu, n m sin. compl.
  • es  régimen aduanero suspensivo
  • es  régimen de suspensión
  • fr  régime douanier suspensif
  • it  regime sospensivo
  • en  suspensive customs procedure
  • ar  اجراءات إيقافية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Règim duaner econòmic en virtut del qual se suspèn el pagament de drets de duana.
regió polar regió polar

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

  • ca  regió polar, n f
  • es  espacio polar
  • es  región polar
  • fr  région polaire
  • it  regione polare
  • en  polar region
  • ar  منطقة قطبية

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Regió compresa entre el pol Nord i els 66º i 33' de latitud nord i entre el pol Sud i els 60º de latitud sud.

Nota

  • La Terra té dues regions polars: la regió polar àrtica i la regió polar antàrtica. Pel que fa a la regió polar àrtica, no hi ha unanimitat en l'establiment del règim jurídic d'aquest espai, i es debat entre l'apropiació sobirana dels estats contigus a la zona i un règim de llibertat. Pel que fa a la regió polar antàrtica, el Tractat Antàrtic, de 1959, estableix que es tracta d'un espai d'interès internacional amb un règim jurídic específic.
regionalisme regionalisme

Aproximacions teòriques i doctrines

  • ca  regionalisme, n m
  • es  regionalismo
  • fr  régionalisme
  • it  regionalismo
  • en  regionalism
  • ar  إقليمية

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició
Pràctica característica de les relacions internacionals consistent en la formació d'agrupacions d'estats d'un mateix continent, subcontinent o zona geogràfica per raons normatives o interessos compartits de tipus econòmic, polític o de seguretat.
reglament reglament

Dret de la Unió Europea > Fonts

  • ca  reglament, n m
  • es  reglamento
  • fr  règlement
  • it  regolamento
  • en  regulation
  • ar  تنظيم

Dret de la Unió Europea > Fonts

Definició
Acte jurídic de la Unió Europea de caràcter obligatori per a tots els estats membres, d'abast general i d'aplicació íntegra i directa.

Nota

  • El reglament és una de les fonts del dret derivat de la Unió Europea.
regles d'enfrontament regles d'enfrontament

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  regles d'enfrontament, n f pl
  • es  reglas de enfrentamiento
  • fr  règles d'engagement
  • it  regole di ingaggio
  • en  rules of engagement
  • en  ROE sigla
  • ar  قواعد الاشتباك

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Conjunt de normes que dicta una autoritat militar amb l'objectiu d'especificar les circumstàncies en què les forces armades poden iniciar o continuar un conflicte armat i de regular l'ús de la força.
regularització regularització

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  regularització, n f
  • es  regularización
  • fr  légalisation
  • fr  régularisation
  • it  regolarizzazione
  • en  legalisation
  • en  regularisation
  • ar  تسوية

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Procés pel qual un estat permet que un migrant en situació irregular obtingui l'autorització de residència.
reimportació reimportació

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

  • ca  reimportació, n f
  • es  reimportación
  • fr  réimportation
  • it  reimportazione
  • en  reimport
  • ar  إعادة استيراد

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Importació de productes que prèviament s'havien exportat.