Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca reintegració, n f
- es reintegración
- fr réintégration
- it reintegrazione
- en reintegration
- ar إعادة إدماج
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definició
Nota
- La reintegració forma part del procés més ampli de transició de la guerra a la pau de desarmament, desmobilització i reintegració.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca relacions consulars, n f pl
- es relaciones consulares
- fr relations consulaires
- it relazioni consolari
- en consular relations
- ar علاقات قنصلية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definició
Nota
- L'establiment o la ruptura de relacions consulars entre dos estats no implica necessàriament l'establiment o la ruptura de relacions diplomàtiques entre ells.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca relacions diplomàtiques, n f pl
- es relaciones diplomáticas
- fr relations diplomatiques
- it relazioni diplomatiche
- en diplomatic relations
- ar علاقات دبلوماسية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definició
Nota
- L'establiment o la ruptura de relacions diplomàtiques entre dos estats no implica necessàriament l'establiment o la ruptura de relacions consulars entre ells.
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
- ca relacions exteriors, n f pl
- es relaciones exteriores
- fr relations extérieures
- it relazioni estere
- en foreign relations
- ar علاقات خارجية
Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals
Definició
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca relacions internacionals, n f
- es relaciones internacionales
- fr relations internationales
- it relazioni internazionali
- en international relations
- ar علاقات دولية
Aproximacions teòriques i doctrines
Definició
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca relacions internacionals, n f pl
- es relaciones internacionales
- fr relations internationales
- it relazioni internazionali
- en international relations
- en IR
- ar علاقات دولية
Aproximacions teòriques i doctrines
Definició
Nota
- Les relacions internacionals van néixer en acabar la Primera Guerra Mundial.
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca relator especial | relatora especial, n m, f
- es relator especial | relatora especial
- fr rapporteur spécial | rapporteuse spéciale
- it relatore speciale | relatrice speciale
- en special rapporteur
- ar مقرر خاص | مقررة خاصة
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definició
Nota
- 1. El relator especial pot tenir un mandat per país, i informar sobre la situació dels drets humans en un territori concret, o un mandat temàtic, i informar, per exemple, de desaparicions forçoses, tortures o vulneració de drets humans, com el dret a la salut o el dret a l'habitatge.
- 2. El relator especial pot visitar territoris en què es vulneren drets humans i intervenir en casos concrets i situacions d'emergència.
Dret internacional públic > Aplicació
- ca reparació, n f
- es reparación
- fr redressement
- fr réparation
- it riparazione
- en reparation
- ar جبر
Dret internacional públic > Aplicació
Definició
Nota
- Els tipus principals de reparació són la indemnització, la restitució i la satisfacció.
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca repatriació, n f
- es repatriación
- fr rapatriement
- it rimpatrio
- en repatriation
- ar إعادة إلى الوطن
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definició
Nota
- 1. La repatriació la duu a terme, generalment, l'estat del qual és nacional el migrant. De vegades, però, l'agent de la repatriació també pot ser el govern del país on és el migrant.
- 2. En el cas dels apàtrides, la persona es fa tornar al seu país de residència habitual.
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca repatriació de capitals, n f
- es repatriación
- es repatriación de capitales
- fr rapatriement
- fr rapatriement de capitaux
- it rimpatrio di capitali
- en repatriation
- en repatriation of capital
- ar إعادة رؤوس الأموال إلى الوطن
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
