posició final
posició final
Accidents. Fases
- ca posició final, n f
- es posición final
- fr position finale
- en final position
- de Endstellung
Accidents. Fases
Definició
Posició en què resta cadascuna de les unitats de trànsit implicades en un accident després dels moviments posteriors al fet clau.
prevenció d'accidents
prevenció d'accidents
Prevenció
- ca prevenció d'accidents, n f
- es prevención de accidentes
- fr prévention des accidents
- en accident prevention
- de Unfallverhütung
Prevenció
Definició
Conjunt de mesures de seguretat viària promogudes per un organisme públic, una empresa, una escola, etc., i que s'emmarca dins d'un pla de seguretat viària general.
primers auxilis
primers auxilis
Accidents. Assistència
- ca primers auxilis, n m pl
- es primeros auxilios
- fr premiers secours
- fr secours d'urgence
- en first aid
- en medical first aid
- de erste Hilfe
Accidents. Assistència
Definició
Assistència mèdica d'emergència que es dona en cas d'accident de trànsit.
professor -a de formació viària
professor -a de formació viària
Prevenció
- ca professor -a de formació viària, n m, f
- es profesor de formación vial
- fr enseignant de la conduite automobile et de lasécurité routière
- fr moniteur de conduite automobile
- en car driving instructor
- de Fahrlehrer
Prevenció
Definició
Professional que disposa d'un certificat que l'autoritza a impartir els ensenyaments teòrics i pràctics necessaris per a l'obtenció del permís de conduir o de la llicència de conducció.
protecció de l'accident
protecció de l'accident
Accidents. Investigació
- ca protecció de l'accident, n f
- es protección del accidente
- de Unfallstellensicherung
Accidents. Investigació
Definició
Conjunt d'accions que duu a terme la policia en el lloc on s'ha produït un accident de trànsit que consisteix en l'autoprotecció dels agents, la protecció de la zona perquè no es produeixin nous accidents o s'agreugi el que ja s'ha produït, la protecció de les proves i la protecció del patrimoni dels accidentats.
prova d'alcoholèmia
prova d'alcoholèmia
Accidents. Assistència
- ca prova d'alcoholèmia, n f
- es prueba de alcoholemia
- fr alcootest
- en blood alcohol test
- en breath test
- en Breathalyzer test
- de Alkoholtest
Accidents. Assistència
Definició
Prova per a determinar l'índex d'alcoholèmia, que es realitza de manera rutinària en controls preventius o quan hi ha hagut una infracció de la normativa de circulació o un accident de trànsit.
Nota
- La prova d'alcoholèmia pròpiament dita es fa mitjançant una anàlisi de sang. També es pot fer indirectament analitzant l'aire expirat -amb un etilòmetre-, una mostra de saliva o una anàlisi d'orina.
punt d'auxili
punt d'auxili
Accidents. Assistència
- ca punt d'auxili, n m
- es puesto de socorro
- fr poste de premiers secours
- fr poste de secours
- en first-aid post
- en first-aid station
- de Erste-Hilfe-Station
Accidents. Assistència
Definició
Instal·lació sanitària situada a la vora d'una via interurbana, generalment en punts perillosos, equipada per a prestar els primers auxilis als ferits a conseqüencia d'accidents de trànsit.
punt de col·lisió
punt de col·lisió
Accidents. Fases
- ca punt de col·lisió, n m
- es punto de colisión
- fr point de collision
- en impact point
Accidents. Fases
Definició
Punt de conflicte quan el fet clau és una col·lisió.
punt de conflicte
punt de conflicte
Accidents. Fases
- ca punt de conflicte, n m
- es punto de conflicto
Accidents. Fases
Definició
Punt on es produeix el fet clau que determina un accident de trànsit.
punt de contacte
punt de contacte
Accidents. Fases
- ca punt de contacte, n m
- es punto de contacto
Accidents. Fases
Definició
Qualsevol dels punts d'un vehicle o d'un obstacle fix on es produeix un contacte durant una col·lisió.
