Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  bala, n f
  • es  bala
  • fr  balle
  • en  bullet

Tir olímpic

Definició
Projectil d'una arma format per una peça de plom de forma cilindricoogival que està situat a l'interior d'una beina.
bala perduda bala perduda

Tir olímpic

  • ca  bala perduda, n f
  • es  bala perdida
  • fr  balle égarée
  • en  stray shot

Tir olímpic

Definició
Bala que no segueix la direcció pretesa pel tirador o que prové d'un rebot.
balanç defensiu [HANDBOL] balanç defensiu [HANDBOL]

Esports de pilota

  • ca  replegament defensiu, n m
  • ca  balanç defensiu [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  balance defensivo [HANDBOL]
  • es  repliegue defensivo
  • fr  repli défensif
  • en  defensif withdrawal
  • en  falling back [HANDBOL]

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un equip de fer retrocedir els seus atacants cap a la línia defensiva pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Nota

  • En molts esports, per exemple en handbol, el replegament s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota o la bola.
  • ca  balanceig, n m
  • es  balance
  • es  balanceo
  • fr  balancement
  • fr  basculement
  • en  swing

Hípica

Definició
Defecte d'un cavall consistent a desplaçar-se movent el cos alternativament cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
balanceig balanceig

Esports nàutics > Rem

  • ca  balanceig, n m
  • es  balanceo
  • fr  balancement
  • en  rolling

Esports nàutics > Rem

Definició
Moviment lateral d'un bot de rem com a conseqüència d'una descompensació sobtada del nivell.
  • ca  balanceig, n m
  • es  balanceo
  • es  penduleo
  • fr  fouetté
  • en  side to side
  • en  swing
  • en  waggle

Termes generals

Definició
Moviment alternatiu i repetit d'un esportista consistent a inclinar el cos o una part del cos cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
balanceig de pèndol balanceig de pèndol

Gimnàstica

  • ca  balanceig de pèndol, n m
  • es  balanceo de péndulo
  • fr  balancement de pendule

Gimnàstica

Definició
Element consistent a saltar repetidament amb els peus junts una corda que es fa oscil·lar com un pèndol.
balanceig intermedi balanceig intermedi

Gimnàstica

  • ca  balanceig intermedi, n m
  • es  balanceo intermedio
  • fr  balancement intermédiaire
  • en  intermediate swing

Gimnàstica

Definició
Balanceig efectuat entre dos elements.

Nota

  • Un balanceig intermedi es considera falta si s'executa en un exercici de paral·leles asimètriques, de barres paral·leles, d'anelles o de barra fixa.
balancejar balancejar

Termes generals

  • ca  balancejar, v tr
  • es  balancear
  • fr  balancer
  • en  swing, to

Termes generals

Definició
Moure, un esportista, el cos o una part del cos de manera alternativa i repetida cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.
balancejar-se balancejar-se

Termes generals

  • ca  balancejar-se, v intr pron
  • es  balancearse
  • fr  balancer, se
  • en  switch, to

Termes generals

Definició
Moure's, un esportista, de manera alternativa i repetida cap a un costat i cap a l'altre de la posició d'equilibri.