Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
falta! falta!

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

  • ca  falta!, interj
  • es  ¡falta!
  • fr  faute!
  • en  fault!

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que el servei executat és defectuós.
fanalet vermell fanalet vermell

Ciclisme

  • ca  fanalet vermell, n m
  • es  farolillo rojo
  • fr  lanterne rouge
  • en  tail-ender

Ciclisme

Definició
Corredor situat a l'últim lloc de la classificació general d'una cursa.
  • ca  fase, n f
  • es  fase
  • fr  phase
  • en  heat
  • en  phase

Termes generals

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix una prova o una competició, sovint separades per un període de descans i organitzades segons unes normes diferents.
  • ca  fase, n f
  • ca  temps, n m
  • es  fase
  • es  tiempo
  • fr  phase
  • en  part

Termes generals

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.
  • ca  fase A, n f
  • es  fase A
  • fr  phase A
  • en  phase A

Hípica

Definició
Part primera de la prova de fons d'un concurs complet, consistent a fer un recorregut curt per camins i senderes, generalment al trot o a un galop de gambada curta.
  • ca  fase aèria, n f
  • es  fase aérea
  • fr  phase aérienne
  • en  flying phase

Atletisme

Definició
Fase segona d'un salt, corresponent a la trajectòria de l'atleta en l'aire.
  • ca  fase aèria, n f
  • es  fase de vuelo
  • fr  phase de vol
  • en  flight phase

Gimnàstica

Definició
Fase d'un element que té lloc en l'aire.
fase aèria fase aèria

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

  • ca  fase aèria, n f
  • ca  recuperació [REM], n f sin. compl.
  • es  recorrido en el aire
  • es  recuperación [REM]
  • fr  retour
  • fr  retour sur l'avant [REM]
  • en  recovery [REM]

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Fase segona d'una palada, corresponent al moviment de desplaçament del rem o la pala en l'aire per a preparar una nova palada.
fase aquàtica fase aquàtica

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

  • ca  fase aquàtica, n f
  • ca  passada [REM], n f sin. compl.
  • ca  tracció [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  pasada [REM]
  • es  tracción [PIRAGÜISME]
  • fr  passée dans l'eau [REM]
  • fr  phase d'appui
  • fr  traction [PIRAGÜISME]
  • en  draw [REM]
  • en  forward stroke [PIRAGÜISME]

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Fase primera d'una palada, corresponent al moviment d'impuls del rem o la pala dintre l'aigua.
  • ca  fase B, n f
  • es  fase B
  • fr  phase B
  • en  phase B

Hípica

Definició
Part segona de la prova de fons d'un concurs complet, consistent a disputar un steeple chase.