Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
handbol handbol

Esports de pilota > Handbol

  • ca  handbol, n m
  • ca  handbol de set, n m sin. compl.
  • es  balonmano
  • es  balonmano a siete
  • fr  hand-ball
  • fr  handball
  • fr  handball à sept
  • en  handball
  • en  indoor field-handball
  • en  team handball

Esports de pilota > Handbol

Definició
Esport de pilota practicat entre dos equips de sis jugadors de camp i un porter, que consisteix a introduir una pilota a la porteria defensada per l'equip adversari llançant-la amb les mans.

Nota

  • Són modalitats d'handbol l'handbol d'onze i el minihandbol.
handbol d'onze handbol d'onze

Esports de pilota > Handbol

  • ca  handbol d'onze, n m
  • es  balonmano a once
  • fr  handball à onze
  • en  field-handball

Esports de pilota > Handbol

Definició
Modalitat d'handbol practicada entre dos equips d'onze jugadors.
handbol de set handbol de set

Esports de pilota > Handbol

  • ca  handbol, n m
  • ca  handbol de set, n m sin. compl.
  • es  balonmano
  • es  balonmano a siete
  • fr  hand-ball
  • fr  handball
  • fr  handball à sept
  • en  handball
  • en  indoor field-handball
  • en  team handball

Esports de pilota > Handbol

Definició
Esport de pilota practicat entre dos equips de sis jugadors de camp i un porter, que consisteix a introduir una pilota a la porteria defensada per l'equip adversari llançant-la amb les mans.

Nota

  • Són modalitats d'handbol l'handbol d'onze i el minihandbol.
hàndicap hàndicap

Esports de pilota > Golf

  • ca  hàndicap, n m
  • es  hándicap
  • es  ventaja
  • fr  handicap
  • fr  marge d'erreur
  • en  handicap

Esports de pilota > Golf

Definició
Categoria d'un jugador amateur mesurada en cops que s'estableix basant-se en el seu nivell de joc, utilitzada per a igualar les possibilitats de victòria entre els diversos participants en una prova o una competició.

Nota

  • A partir de l'hàndicap, s'organitzen competicions per a jugadors de nivell similar o bé es compensa els jugadors descomptant-los aquesta xifra del nombre de cops efectuats en proves o competicions amb jugadors de nivells diferents.
  • ca  desavantatge, n m
  • ca  hàndicap, n m sin. compl.
  • es  desventaja
  • es  hándicap
  • fr  désavantage
  • fr  handicap
  • en  handicap

Termes generals

Definició
Penalització de punts, temps, distància o pes imposada a un esportista en una prova o una competició segons el seu nivell, que serveix per a igualar les possibilitats de victòria de tots els participants.
hàndicap del camp hàndicap del camp

Esports de pilota > Golf

  • ca  hàndicap del camp, n m
  • es  hándicap del campo
  • fr  handicap de parcours
  • en  course handicap

Esports de pilota > Golf

Definició
Diferència entre la valoració del camp i el par d'un camp de golf.
handicapar handicapar

Termes generals

  • ca  handicapar, v tr
  • es  handicapar
  • fr  handicaper
  • en  handicap, to

Termes generals

Definició
Penalitzar un participant en una prova o una competició amb una quantitat determinada de punts, temps, distància o pes segons el seu nivell, amb l'objectiu d'igualar les possibilitats de victòria de tots els participants.
hane-goshi hane-goshi

Esports de combat > Judo

  • ca  hane-goshi, n m
  • ca  llançament amb el maluc, n m sin. compl.
  • es  cadera alada
  • es  hane-goshi
  • fr  hanche ailée
  • fr  hanche percutée
  • fr  hanche sautée
  • fr  hane-goshi
  • en  hane-goshi
  • en  spring hip throw

Esports de combat > Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke agafant-lo per una solapa i per la màniga, amb l'ajuda d'una elevació de la cama i el maluc, i col·locant-li l'empenya a la part lateral del genoll, amb el tori situat davant de l'uke.
hane-makikomi hane-makikomi

Esports de combat > Judo

  • ca  hane-makikomi, n m
  • ca  projecció amb el maluc embolicant, n f sin. compl.
  • es  ala enrollada
  • es  hane-maki-komi
  • fr  hanche ailée en s'enroulant
  • fr  hane-maki-komi
  • en  hane makikomi
  • en  outer winding spring hip
  • en  winding spring hip throw

Esports de combat > Judo

Definició
Sacrifici lateral en què es va a buscar el braç oposat de l'uke després d'haver-lo resistit en hane-goshi per a fer-lo caure i precipitar-s'hi a sobre.
hangar hangar

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

  • ca  hangar, n m
  • es  hangar
  • fr  garage à bateaux
  • fr  hangar
  • en  boat storage
  • en  boathouse

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Construcció d'un complex esportiu que serveix per a guardar-hi les aeronaus o les embarcacions no utilitzades, amb l'objectiu de protegir-les de les inclemències meteorològiques.