hiza-gatame
hiza-gatame
Esports de combat > Judo
- ca hiza-gatame, n m
- ca luxació amb el genoll, n f sin. compl.
- ca ude-hishigi-hiza-gatame, n m sin. compl.
- es control con la rodilla
- es hiza-gatame
- es luxación con la rodilla
- es ude-hishigi-hiza-gatame
- fr contrôle par le genou
- fr hiza-gatame
- fr ude-hishigi-hiza-gatame
- en hiza-gatame
- en knee arm-lock
- en ude-hishigi-hiza-gatame
Esports de combat > Judo
Definició
Tècnica de luxació en què es fa servir el genoll.
hiza-geri
hiza-geri
Esports de combat > Karate
- ca hiza-geri, n m
- ca cop de genoll, n m sin. compl.
- es golpe con la rodilla
- fr coup de genou
- en knee kick
Esports de combat > Karate
Definició
Cop executat amb un moviment del genoll mantenint la cama flexionada.
Nota
- Són cops de genoll el mae-hiza-geri i el mawashi-giza-geri.
hiza-guruma
hiza-guruma
Esports de combat > Judo
- ca hiza-guruma, n m
- ca roda pel genoll, n f sin. compl.
- es hiza-guruma
- es rueda por la rodilla
- fr hiza-guruma
- fr roue autour du genou
- en hiza-guruma
- en knee wheel
Esports de combat > Judo
Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja la cama de l'uke per sobre el genoll amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
hiza-uke
hiza-uke
Esports de combat > Karate
- ca hiza-uke, n m
- ca blocatge amb el genoll, n m sin. compl.
- es bloqueo con rodilla
- fr blocage du genou
- en knee block
Esports de combat > Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment del genoll, mantenint la cama flexionada.
hoejon [TAEKWONDO]
hoejon [TAEKWONDO]
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo
- ca assalt, n m
- ca hoejon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es asalto
- es hoe-jeon [TAEKWONDO]
- es round
- fr hoe-jong [TAEKWONDO]
- fr houe-jong [TAEKWONDO]
- fr reprise
- fr ronde
- fr round
- en hoe-jong [TAEKWONDO]
- en round
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cadascun dels períodes de tres minuts en categoria masculina i de dos minuts en categoria femenina, separats per un descans d'un minut, en què es divideix un combat.
hogu
hogu
Esports de combat > Taekwondo
- ca protector de tronc, n m
- ca hogu, n m sin. compl.
- es chaleco protector
- es hogu
- es peto
- es protector de tronco
- fr hou-go
- fr plastron
- fr protection du tronc
- en body protector
- en hogu
- en trunk protector
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Protector de color blau o vermell de l'equip d'un taekwondista que es col·loca ajustat al tronc per a esmorteir els cops rebuts a la part frontal i els laterals.
Nota
- Són protectors de tronc el protector de tronc blau i el protector de tronc vermell.
home de més [WATERPOLO]
home de més [WATERPOLO]
Esports de pilota
- ca superioritat numèrica, n f
- ca avantatge numèric [WATERPOLO] [HANDBOL], n m sin. compl.
- ca home de més [WATERPOLO], n m sin. compl.
- es superioridad numérica
- fr avantage numérique
- fr supériorité numérique
- en extra man [WATERPOLO]
- en numerical superiority
- en superior numbers
Esports de pilota
Definició
Situació de joc d'un equip consistent a estar en avantatge respecte a l'equip adversari en una acció de joc determinada pel fet de tenir més jugadors en el camp de joc, com a conseqüència d'expulsions o lesions de jugadors.
homologació
homologació
Termes generals
- ca homologació, n f
- es homologación
- fr homologation
- en approval
- en homologation
Termes generals
Definició
Acció i efecte d'un organisme competent de confirmar els resultats aconseguits en una prova, l'establiment d'un rècord, les característiques d'una instal·lació, etc.
homologar
homologar
Termes generals
- ca homologar, v tr
- es homologar
- fr homologuer
- en homologate, to
Termes generals
Definició
Confirmar, un organisme competent, els resultats aconseguits en una prova, l'establiment d'un rècord, les característiques d'una instal·lació, etc.
hon-gesa-gatame
hon-gesa-gatame
Esports de combat > Judo
- ca hon-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral, n f sin. compl.
- es control por el costado
- es hon-gesa-gatame
- es inmovilización por el costado
- fr contrôle latéro-costal
- fr hon-gesa-gatame
- en kesa-gatame
- en scarf hold
Esports de combat > Judo
Definició
Immobilització lateral en què amb un braç se subjecta el quimono de l'uke passant-li per darrere el coll i amb l'altre se li controla el braç oposat acostant el cap al de l'uke, amb el tori de costat i perpendicular a l'uke.
Nota
- És una immobilització lateral el kuzure-gesa-gatame.
