Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
inclinació lateral inclinació lateral

Esports nàutics > Rem

  • ca  inclinació lateral, n f
  • es  inclinación lateral
  • fr  inclinaison latérale

Esports nàutics > Rem

Definició
Desviació de l'eix d'una escalemera respecte a la vertical en la direcció de babord a estribord.
incompareixença incompareixença

Termes generals

  • ca  incompareixença, n f
  • es  forfait
  • es  incomparecencia
  • es  no presentación
  • es  renuncia
  • fr  forfait
  • en  bye
  • en  forfeit
  • en  walkover
  • en  WO

Termes generals

Definició
Acció i efecte d'un esportista o un equip de no presentar-se a disputar una prova, un encontre o una competició.

Nota

  • Una incompareixença es penalitza amb l'atribució de la victòria a l'adversari.
índex d'augment índex d'augment

Tir amb arc

  • ca  índex d'augment, n m
  • es  índice de aumento
  • fr  loupe
  • en  scope

Tir amb arc

Definició
Índex de visor que té acoblada una lent d'augment amb una marca central, utilitzat per a augmentar-ne la precisió.
índex de tocats índex de tocats

Esports de combat > Esgrima

  • ca  índex de tocats, n m
  • ca  índex TD/TR, n m sin. compl.
  • es  índice de tocados
  • es  índice TD/TR
  • fr  indice TD/TR
  • en  index HS/HR

Esports de combat > Esgrima

Definició
Procediment matemàtic consistent a establir la diferència entre el nombre de tocats donats i el nombre de tocats rebuts per un tirador en una poule o per un conjunt de tiradors en un encontre o una poule d'equips, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
índex de victòries índex de victòries

Esports de combat > Esgrima

  • ca  índex de victòries, n m
  • ca  índex V/M, n m sin. compl.
  • es  índice de victorias
  • es  índice V/M
  • fr  indice V/M
  • en  index V/M

Esports de combat > Esgrima

Definició
Procediment matemàtic consistent a establir el quocient entre el nombre de victòries obtingudes i el nombre de matxs disputats per un tirador en una poule, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
índex de visor índex de visor

Tir amb arc

  • ca  índex de visor, n m
  • es  índice de visor
  • fr  œilleton de visée
  • en  sight pin
  • en  sight ring

Tir amb arc

Definició
Element d'un visor que serveix per a alinear adequadament el conjunt del visor respecte al blanc.
índex TD/TR índex TD/TR

Esports de combat > Esgrima

  • ca  índex de tocats, n m
  • ca  índex TD/TR, n m sin. compl.
  • es  índice de tocados
  • es  índice TD/TR
  • fr  indice TD/TR
  • en  index HS/HR

Esports de combat > Esgrima

Definició
Procediment matemàtic consistent a establir la diferència entre el nombre de tocats donats i el nombre de tocats rebuts per un tirador en una poule o per un conjunt de tiradors en un encontre o una poule d'equips, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
índex V/M índex V/M

Esports de combat > Esgrima

  • ca  índex de victòries, n m
  • ca  índex V/M, n m sin. compl.
  • es  índice de victorias
  • es  índice V/M
  • fr  indice V/M
  • en  index V/M

Esports de combat > Esgrima

Definició
Procediment matemàtic consistent a establir el quocient entre el nombre de victòries obtingudes i el nombre de matxs disputats per un tirador en una poule, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
indicador blanc indicador blanc

Atletisme

  • ca  indicador blanc, n m
  • es  señalizador blanco
  • fr  signal blanc
  • en  white signal

Atletisme

Definició
Senyal de color blanc format per una placa i un bastó de suport que serveix a un jutge de marxa per a amonestar un marxador que competeix de manera incorrecta.
indicador d'ordre de tir indicador d'ordre de tir

Tir amb arc

  • ca  indicador d'ordre de tir, n m
  • ca  indicador de rotació, n m
  • es  indicador de orden de tiro
  • es  indicador de prioridad de tiro
  • es  indicador de rotación
  • fr  indicateur de priorité de tir
  • fr  indicateur de rotation
  • en  priority order indicator
  • en  rotation indicator

Tir amb arc

Definició
Aparell electrònic o manual situat lateralment entre un arquer i el blanc, que serveix per a indicar l'ordre que han de seguir els competidors per a disparar.