pala
pala
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca pala, n f
- es pala
- es paleta
- es raqueta
- fr raquette
- en bat
- en paddle
- en racket
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definició
Instrument de fusta de dimensions i pes variables, consistent en una làmina de forma arrodonida proveïda de revestiment de goma i en una empunyadura, que s'utilitza per a colpejar la pilota.
Nota
- 1 La part més ampla d'una pala és la fulla.
- 2. És una pala la pala combinada.
pala
pala
Tir amb arc
- ca pala, n f
- es pala
- fr branche
- en limb
Tir amb arc
Definició
Cadascuna de les dues parts extremes d'un arc que es corben per a preparar el llançament d'una fletxa.
Nota
- 1. En la major part d'arcs, les pales estan unides a un cos de l'arc.
- 2. A cada pala hi ha una punta de pala.
- 3. Són pales la pala superior i la pala inferior.
pala
pala
Esports nàutics
- ca pala, n f
- es pala
- fr safran
- en rudder blade
Esports nàutics
Definició
Peça ampla, prima i permanentment submergida d'un timó.
Nota
- La pala va fixada a la part inferior de l'eix del timó.
pala combinada
pala combinada
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca pala combinada, n f
- es raqueta combinada
- es raqueta mixta
- fr raquette combi
- en mixed racket
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definició
Pala amb dos tipus de recobriment de goma diferents, un per a cada cara.
pala de cops
pala de cops
Esports de combat > Taekwondo
- ca pala de cops, n f
- es hand mitt
- fr raquette
- en hand mitt
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Instrument de forma ovalada acabat amb una empunyadura, fet de cautxú i folrat de cuir o de plàstic, que s'utilitza per a donar-hi cops en un entrenament.
pala de reserva
pala de reserva
Esports nàutics > Piragüisme
- ca pala de reserva, n f
- es pala de reserva
- fr pagaie de réserve
- en reserve paddle
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Pala que només s'utilitza en comptes d'una altra en cas de necessitat.
pala doble
pala doble
Esports nàutics > Piragüisme
- ca pala doble, n f
- es pala doble
- fr pagaie double
- en double-bladed paddle
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Pala amb una fulla a cada extrem de la perxa.
Nota
- Les pales dobles s'utilitzen en la navegació amb caiac.
pala inferior
pala inferior
Tir amb arc
- ca pala inferior, n f
- es pala inferior
- fr branche inférieure
- en lower limb
Tir amb arc
Definició
Pala situada a la part inferior d'un arc.
pala oberta [TENNIS TAULA]
pala oberta [TENNIS TAULA]
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca cara oberta, n f
- ca raqueta oberta, n f
- ca pala oberta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
- es cara abierta
- es raqueta abierta
- fr face ouverte
- fr raquette ouverte
- en open racket
- en open racket face
- eu alde ireki
- eu aurpegi ireki
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap amunt.
pala simple
pala simple
Esports nàutics > Piragüisme
- ca pala simple, n f
- es pala simple
- fr pagaie simple
- en single-bladed paddle
Esports nàutics > Piragüisme
Definició
Pala amb una fulla a un extrem de la perxa i una empunyadura a l'altre extrem.
Nota
- Les pales simples s'utilitzen en la navegació amb canoa.
