yoko-shiho-gatame
yoko-shiho-gatame
Esports de combat > Judo
- ca yoko-shiho-gatame, n m
- ca immobilització lateral per quatre punts, n f sin. compl.
- es inmovilización lateral por cuatro puntos
- es yoko-shiho-gatame
- fr contrôle des quatre points par le côté
- fr yoko-shiho-gatame
- en lateral four-quarter hold-down
- en side four quarter-hold
- en side four quarters
- en yoko-shiho-gatame
Esports de combat > Judo
Definició
Tècnica d'immobilització en què se subjecta l'uke amb un braç per sota el coll i amb un altre braç entre les cames i se li posa el cap sobre l'abdomen, amb el tori perpendicular a l'uke i mantenint l'equilibri sobre les cames i els braços.
Nota
- És una immobilització lateral per quatre punts el kuzure-yoko-shiho-gatame.
yoko-sutemi-waza
yoko-sutemi-waza
Esports de combat > Judo
- ca yoko-sutemi-waza, n m
- ca sacrifici lateral, n m sin. compl.
- es sacrificio de costado
- es yoko-sutemi-waza
- fr sacrifice de côté
- fr yoko-sutemi-waza
- en side sacrifice technique
- en yoko-sutemi-waza
Esports de combat > Judo
Definició
Projecció amb sacrifici en què el tori cau de costat.
Nota
- Són sacrificis laterals el hane-makikomi, el soto-makikomi, el tani-otoshi, l'uki-waza, el yoko-gake, el yoko-guruma, el yoko-otoshi i el yoko-wakare.
yoko-tobi-geri
yoko-tobi-geri
Esports de combat > Karate
- ca yoko-tobi-geri, n m
- ca cop de peu lateral amb salt, n m sin. compl.
- es patada lateral con salto
- es patada voladora lateral
- fr coup de pied latéral sauté
- en flying side kick
- en jumping side kick
Esports de combat > Karate
Definició
Cop de peu lateral en què l'impacte es produeix en el transcurs d'un salt.
yoko-ukemi
yoko-ukemi
Esports de combat > Judo
- ca yoko-ukemi, n m
- ca caiguda lateral, n f sin. compl.
- ca sokuho-ukemi, n m sin. compl.
- es caída de costado
- es sokuho-ukemi
- es yoko-ukemi
- fr chute latérale
- en falling sideward
Esports de combat > Judo
Definició
Caiguda efectuada cap a un costat des de la posició d'assegut o la posició dempeus.
yoko-wakare
yoko-wakare
Esports de combat > Judo
- ca yoko-wakare, n m
- ca separació lateral, n f sin. compl.
- es separación lateral
- es yoko-wakare
- fr séparation des deux corps
- fr yoko-wakare
- en side separation
- en yoko-wakare
Esports de combat > Judo
Definició
Sacrifici lateral en què el tori estira la part superior del tronc de l'uke per fer-lo caure cap enrere en sentit oposat al seu.
yoko-zuki [KARATE]
yoko-zuki [KARATE]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca cop de puny lateral, n m
- ca yoko-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es puñetazo lateral
- fr attaque latérale
- fr coup de poing latéral
- en side punch
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cop de puny en què el braç descriu una trajectòria de costat respecte a l'adversari.
yop chagi [TAEKWONDO]
yop chagi [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca cop de peu lateral, n m
- ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada lateral
- fr coup de pied de côté
- fr coup de pied latéral
- en side kick
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cop lateral de la vora exterior del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es gira el cos 180°.
Nota
- En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
yop chigi
yop chigi
Esports de combat > Taekwondo
- ca yop chigi, n m
- ca cop de mà lateral, n m sin. compl.
- es golpe lateral
- es yop chigui
- fr yeup tchigui
- fr yop tchigui
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cop de mà executat des d'una posició lateral respecte a l'adversari.
yop jirugi [TAEKWONDO]
yop jirugi [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca cop de puny lateral, n m
- ca yoko-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es puñetazo lateral
- fr attaque latérale
- fr coup de poing latéral
- en side punch
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definició
Cop de puny en què el braç descriu una trajectòria de costat respecte a l'adversari.
yop makki
yop makki
Esports de combat > Taekwondo
- ca yop makki, n m
- ca blocatge lateral, n m sin. compl.
- es bloqueo lateral
- es yop makki
- fr blocage latéral
- fr yop makki
- en side block
Esports de combat > Taekwondo
Definició
Blocatge executat des d'una posició lateral.
Nota
- És un blocatge lateral l'olgul yop makki.
