Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  a l'eixarranca, adv
  • ca  a l'oberta, adv
  • ca  a la cavallera, adv
  • ca  a la ganxa, adv
  • es  a horcajadas
  • fr  à califourchon
  • en  astride

Hípica

Definició
Manera de cavalcar mantenint les cames obertes i en contacte amb els flancs del cavall.
  • ca  a la geneta, adv
  • es  a la jineta

Hípica

Definició
Manera de cavalcar mantenint els estreps curts i les cames doblegades i en posició vertical del genoll en avall.
  • ca  a la guisa, adv
  • es  a la brida
  • es  a la guisa

Hípica

Definició
Manera de cavalcar mantenint els estreps llargs.
  • ca  a la mà, adv
  • es  en la mano
  • fr  en main
  • fr  sur la main
  • en  on the bit

Hípica

Definició
En contacte permanent amb la boca del cavall per mitjà de la brida.
a lloc! a lloc!

Esports de combat > Lluita

  • ca  a lloc!, interj
  • es  ¡place!
  • fr  place!
  • en  place!

Esports de combat > Lluita

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest de colpejar el tapís, indica als lluitadors que no poden sortir-ne.
  • ca  a mà dreta, adv
  • es  a mano derecha
  • fr  à main droite
  • en  to the right

Hípica

Definició
Amb el costat dret del concursant de cara al centre de la pista de doma.
a mà esquerra a mà esquerra

Hípica

  • ca  a mà esquerra, adv
  • es  a mano izquierda
  • fr  à main gauche
  • en  to the left

Hípica

Definició
Amb el costat esquerre del concursant de cara al centre de la pista de doma.
a pilota aturada a pilota aturada

Esports de pilota > Futbol

  • ca  a pilota aturada, adv
  • es  a balón parado
  • es  a pelota parada
  • fr  sur balle arrêtée

Esports de pilota > Futbol

Definició
Manera de començar una jugada posant la pilota en joc amb els peus després d'una interrupció del joc.
  • ca  a rebuf, adv
  • es  a estela
  • es  a rebufo

Ciclisme

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment per a aprofitar-ne el rebuf, en el transcurs d'una prova.
  • ca  a roda, adv
  • es  a rueda

Ciclisme

Definició
En una posició immediatament a continuació d'un altre vehicle en moviment, en el transcurs d'una prova.

Nota

  • En ciclisme, es considera falta posar-se a roda d'un vehicle seguidor.