Back to top
  • ca  desqualificació, n f
  • es  descalificación
  • fr  disqualification
  • en  disqualification

Definició
Sanció disciplinària que comporta l'abandonament d'una competició i la pèrdua oficial de la classificació obtinguda.
  • ca  digitació, n f
  • es  digitación
  • es  digiteo
  • fr  doigté
  • en  finger play
  • en  finger work
  • en  fingering

Definició
Moviment dels dits de la mà armada per a dirigir la punta d'una arma.
  • ca  armer, n m
  • ca  dipòsit d'armes, n m sin. compl.
  • es  armero
  • es  depósito de armas
  • fr  dépôt d'armes
  • fr  râtelier
  • en  armory
  • en  armoury

Definició
Moble que serveix per a guardar-hi les armes.
  • ca  directe -a, adj
  • es  directo
  • fr  direct
  • en  direct

Definició
Dit de l'acció executada en la mateixa línia en què es troba el ferro.
  • ca  directori tècnic, n m
  • es  directorio técnico
  • fr  directoire technique
  • en  directoire technique

Definició
Conjunt de tècnics designats per la federació organitzadora d'una competició que s'encarreguen de controlar-ne el desenvolupament.
dispositiu de seguretat dispositiu de seguretat

  • ca  dispositiu de seguretat, n m
  • es  dispositivo de seguridad
  • fr  dispositif de sécurité
  • en  safety device

Definició
Dispositiu que serveix per a evitar que el fil de cos es desconnecti del cable de rodet i de l'endoll de cassoleta.
  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

Definició
Mesura de l'extensió del desplaçament d'un tirador en executar un fons.
distància d'esgrima distància d'esgrima

  • ca  distància d'esgrima, n f
  • es  distancia de esgrima
  • fr  distance
  • en  fencing distance

Definició
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos tiradors en el transcurs d'un combat.
  • ca  doblament, n m
  • es  doblar
  • fr  doublement
  • en  double

Definició
Atac compost consistent en una contrapassada precedida d'una finta d'una passada.
  • ca  doble contra, n f
  • es  doble contra
  • fr  double-contre

Definició
Acció composta consistent en dues contres iguals consecutives fetes en una mateixa línia.