comitè d'experts
comitè d'experts
- ca comitè d'experts, n m
- es multi-step wise men, n m
- en mutual escalation, n
- en progressive negotiation, n
- en wise man approach, n
- en wise man procedure, n
Definició
Procediment de resolució alternativa de conflictes en l'àmbit empresarial en què un comitè de treballadors experimentats de cadascuna de les parts, aliens al conflicte, intenta que s'arribi a un acord en un temps determinat, al final del qual, si l'acord no es produeix, el conflicte es dirimeix per un altre procediment, sovint l'arbitratge.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme comitè d'experts:
S'aprova la denominació comitè d'experts pels motius següents:
·és una forma lingüísticament adequada i transparent: formalment pot considerar-se una reducció de procediment del comitè d'experts i semànticament respon al fet que en aquest tipus de procediment intervé un grup de treballadors experimentats de cadascuna de les parts;
·té el vistiplau dels especialistes, que consideren que s'identifica sense dificultats amb el concepte.
Es descarta la forma comitè sènior perquè es considera més precisa la forma aprovada. Cal tenir en compte, a més, que sènior amb el sentit 'que té experiència i competència reconegudes' és un anglicisme no recollit encara al diccionari normatiu i, de fet, poc consolidat en català.
[Acta 623, 28 de juny de 2017]