Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  resposta, n f
  • es  respuesta
  • en  answer

Definició
En la fuga musical, imitació que fa la segona veu del subjecte proposat per la primera.
  • ca  ressonador, n m
  • es  resonador
  • en  resonator

Definició
Objecte que presenta una cavitat que servix per a intensificar i modular un so musical.
  • ca  ressonància, n f
  • es  resonancia
  • en  resonance

Definició
Fenomen pel qual un cos elàstic entra en vibració per contacte amb un altre cos vibrant dins d'uns límits d'adequació freqüencial.
  • ca  ressonància, n f
  • es  resonancia
  • en  resonance

Definició
Cadascun dels sons elementals que acompanyen el so principal en una nota musical, i que comuniquen timbre particular a cada veu o instrument musical.
  • ca  retard, n m
  • es  retraso
  • en  retard

Definició
Procediment de l'harmonia clàssica que prolonga una o més notes d'un acord sobre l'acord següent, que es retarda.
  • ca  ritardando, adv
  • ca  retardant, adv sin. compl.
  • es  retardando
  • es  ritardando
  • en  ritardando

Definició
Disminuint progressivament la velocitat del temps.
  • ca  retrògrad -a, adj
  • es  retrógrado -da
  • en  retrograde

Definició
Que consistix (un procediment d'imitació contrapuntístic) a presentar els sons d'un tema en el sentit invers al de la seua exposició.
  • ca  reverberació, n f
  • es  reverberación
  • en  reverberation

Definició
Reflexió de les ones sonores sobre les parets del lloc on s'efectua l'audició.
  • ca  revista, n f
  • es  revista
  • en  revue
  • en  variety show

Definició
Espectacle que combina música i ball, sovint amb un mínim argument que servix d'enllaç entre els diferents quadros, i que sol incorporar escenes humorístiques o satíriques.
rhythm-and-blues [en] rhythm-and-blues [en]

  • ca  rhythm-and-blues [en], n m
  • es  rhythm and blues
  • en  rhythm and blues

Definició
Estil de música, nascut als Estats Units en els anys quaranta del segle XX, derivat del blues, el gòspel i el jazz, i antecedent directe del rock-and-roll.