Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  sextet, n m
  • es  sexteto
  • en  sextet

Definició
Conjunt de sis persones que canten o toquen juntes.
  • ca  si, n m
  • es  si
  • en  B

Definició
Sèptima nota de l'escala musical diatònica.

Nota

  • El plural de si és sis.
  • ca  signe, n m
  • es  signo
  • en  sign

Definició
En una partitura, senyal gràfic que complementa les notes i en permet una interpretació correcta.
  • ca  pausa, n f
  • ca  silenci, n m sin. compl.
  • es  pausa
  • es  silencio
  • en  rest

Definició
Interval en què es deixa de tocar un instrument o de cantar.
  • ca  silenci, n m
  • es  silencio
  • en  rest

Definició
Signe de notació musical que indica la duració d'una pausa.
  • ca  simandre, n m
  • es  simandre
  • en  simandre

Definició
Instrument musical consistent en una fusta llarga, penjada en la paret o portàtil, que es colpeja amb una maça, utilitzat com a campana en els monestirs bizantins.
  • ca  simbomba, n f
  • es  zambomba
  • en  friction drum

Definició
Instrument musical popular de percussió, consistent en un recipient d'obra cobert amb una membrana adherida a la boca i travessada per un pal, la fricció manual del qual fa vibrar la membrana i produïx un so ronc.
  • ca  simfonia, n f
  • es  sinfonía
  • en  symphony

Definició
Composició musical, habitualment estructurada en forma de sonata, escrita per a orquestra simfònica.
  • ca  simfònic -a, adj
  • es  sinfónico -ca
  • en  symphonic

Definició
De la simfonia o que hi té relació.
  • ca  simfònic -a, adj
  • es  sinfónico -ca
  • en  symphonic

Definició
Que té (una obra musical) estructura o qualitat de simfonia, o una complexitat orquestral similar a la d'una simfonia.