Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • en  heel

Definició
Part extrema de l'arquet, oposada a la punta, per on l'executant l'agafa.
  • ca  taló, n m
  • es  zoque
  • en  neck point
  • en  Spanish heel

Definició
Peça que unix el mànec i la caixa de ressonància d'una guitarra.
  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • en  gong

Definició
Instrument musical de percussió xinés, consistent en un disc gran de bronze que, colpejat amb una maça recoberta de feltre o de tela, produïx un so fort i ressonant.
  • ca  tam-tam, n m
  • es  tamtan
  • en  tam-tam
  • en  tamtam

Definició
Tambor alt i estret, fet generalment a partir d'un tronc d'arbre buidat, que utilitzen diversos pobles d'Indonèsia, d'Oceania, d'Àfrica i d'Amèrica per a transmetre senyals a distància.
  • ca  tambor, n m
  • ca  tabal, n m sin. compl.
  • es  tambor
  • en  drum

Definició
Instrument musical de percussió, constituït per una o més membranes vibratòries esteses en una o més obertures d'una caixa de ressonància de fusta, d'obra o de metall, que pot tindre diverses formes.
  • ca  tamborer | tamborera, n m, f
  • ca  tambor, n m, f sin. compl.
  • es  tambor
  • es  tamborilero | tamborilera
  • en  drummer

Definició
Persona que toca el tambor.
  • ca  tambora, n f
  • es  tambora
  • en  dominican drum

Definició
Bombo, tambor gran.
tamborejar(valencià) tamborejar(valencià)

  • ca  tamborinejar, v intr
  • ca  tamborejar (valencià), v intr sin. compl.
  • ca  tamborinar, v intr sin. compl.
  • es  tamborear
  • es  tamborilear
  • en  drum, to

Definició
Tocar el tamborí.
tamborer | tamborera tamborer | tamborera

  • ca  tamborer | tamborera, n m, f
  • ca  tambor, n m, f sin. compl.
  • es  tambor
  • es  tamborilero | tamborilera
  • en  drummer

Definició
Persona que toca el tambor.
  • ca  tamborí, n m
  • es  tamboril
  • en  small drum

Definició
Tambor xicotet de cos molt allargat que es porta penjat del braç esquerre.