Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • en  tune

Definició
Melodia, tema, cançó.
  • ca  aire popular, n m
  • es  aire popular
  • en  popular tune

Definició
Cançó o tocata ballable característica del poble.
  • ca  albada, n f
  • ca  albà (valencià), n f sin. compl.
  • es  albada
  • es  alborada
  • en  aubade

Definició
Peça de música vocal o instrumental que s'interpreta a la nit o a la matinada davant de la casa d'algú, generalment dones jóvens a les quals es vol homenatjar o requerir.

Nota

  • El plural de albà és albaes.
  • ca  albada, n f
  • es  albada
  • es  alborada
  • en  aubade

Definició
Peça de música que s'ha compost pensant en el moment de l'alba.
  • ca  albada, n f
  • ca  albà (valencià), n f sin. compl.
  • es  albada
  • es  alborada
  • en  aubade

Definició
Peça de música vocal o instrumental que s'interpreta a la nit o a la matinada davant de la casa d'algú, generalment dones jóvens a les quals es vol homenatjar o requerir.

Nota

  • El plural de albà és albaes.
  • ca  albada general, n f
  • es  albada general

Definició
Passeig de colles fent música pels carrers.
albader | albadera albader | albadera

  • ca  albader | albadera, n m, f
  • es  cantor de alboradas | cantora de alboradas
  • es  compositor de alboradas | compositora de alboradas
  • en  aubade composer
  • en  aubade singer

Definició
Persona que compon o que canta albades.
  • ca  alboc, n m
  • es  albogue
  • en  rustic flute

Definició
Instrument musical de vent semblant a un flauta rústica, generalment de fusta, canya o banya, pròpia de joglars i de pastors.
  • ca  albocs, n m pl
  • es  albogues
  • en  cymbals

Definició
Instrument de percussió constituït per dos platerets de llautó, usats per a indicar el ritme en les cançons i balls populars.
  • ca  àlbum, n m
  • es  álbum
  • en  album

Definició
Col·lecció de discos musicals.