MACA
MACA
Final de la vida
- ca malaltia crònica avançada, n f
- ca MACA, n f sigla
- es enfermedad crónica avanzada, n f
- en end stage chronic disease, n
- en end-stage chronic disease, n
Final de la vida
Definició
Malaltia crònica amb pronòstic de vida limitat i necessitats pal·liatives emergents.
Nota
- Convé evitar que l'ús de l'etiqueta malaltia crònica avançada comporti una inacció en situacions en què caldria actuar.
maduració in vitro
maduració in vitro
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca maduració in vitro, n f
- ca MIV, n f sigla
- es maduración in vitro, n f
- es MIV, n f sigla
- en in vitro maturation, n
- en IVM, n sigla
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Tècnica prèvia a la fecundació in vitro consistent a extreure els ovòcits quan encara són immadurs i a fer-los madurar in vitro.
Nota
- La maduració in vitro evita o redueix la necessitat d'estimulació ovàrica.
major benefici
major benefici
Conceptes generals > Principis i valors, Salut pública
- ca criteri del major benefici, n m
- ca major benefici, n m
- en greater-benefit criterion, n
Conceptes generals > Principis i valors, Salut pública
Definició
Criteri segons el qual una acció o una decisió determinada és moralment correcta si les seves conseqüències comporten el màxim benestar al màxim nombre de persones.
Nota
- El criteri del major benefici és, com el principi d'utilitat, un criteri fonamental de l'utilitarisme.
major benefici
major benefici
Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca criteri del major benefici, n m
- ca criteri del millor interès, n m sin. compl.
- ca major benefici, n m sin. compl.
- ca millor interès, n m sin. compl.
- es criterio del mayor beneficio, n m
- es criterio del mayor interés, n m
- es mejor interés, n m
- es mejor interés del paciente, n m
- en greater-benefit criterion, n
Conceptes generals > Principis i valors, Atenció sanitària > Relació assistencial
Definició
Criteri professional segons el qual s'escull l'opció més convenient per al pacient, que regeix les decisions per substitució quan el pacient prèviament no ha expressat la seva voluntat ni ha designat un representant, i tampoc no hi ha present cap representant prou vàlid.
Nota
- El criteri del major benefici ha de ser respectuós amb la qualitat de vida que presumiblement convindria al pacient, a partir dels seus valors coneguts i tenint en compte que la qualitat de vida sempre inclou la manca de patiment.
majoria d'edat sanitària
majoria d'edat sanitària
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca majoria d'edat sanitària, n f
- es mayoría de edad sanitaria, n f
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definició
Condició de la persona que pot donar el consentiment davant d'una actuació sanitària, la qual s'assoleix legalment als setze anys.
Nota
- 1. L'edat en què s'assoleix la majoria d'edat sanitària depèn de la legislació de cada país. A la legislació espanyola en general s'estableix als 16 anys, però per a determinades situacions (donació d'òrgans per a transplantaments, tractaments de reproducció assistida, aplicació de l'eutanàsia i participació en assaigs clínics) està fixada als 18 anys.
- 2. Prèviament a la majoria d'edat sanitària hi ha la consideració de persona menor madura.
mal menor
mal menor
Conceptes generals > Principis i valors
- ca argument del mal menor, n m
- ca mal menor, n m sin. compl.
- es argumento del mal menor, n m
- es mal menor, n m
- en lesser evil argument, n
Conceptes generals > Principis i valors
Definició
Criteri segons el qual davant de qualsevol pràctica mèdica que comporti problemes ètics s'ha d'escollir aquella solució que eviti que el mal augmenti o que en redueixi l'increment.
mala pràctica
mala pràctica
Atenció sanitària
- ca mala pràctica, n f
- ca mala praxi, n f
- es mala práctica, n f
- es mala praxis, n f
- en bad practice, n
Atenció sanitària
Definició
Pràctica professional que no té en compte el coneixement científic i empíric o el respecte per la voluntat de la persona atesa.
mala praxi
mala praxi
Atenció sanitària
- ca mala pràctica, n f
- ca mala praxi, n f
- es mala práctica, n f
- es mala praxis, n f
- en bad practice, n
Atenció sanitària
Definició
Pràctica professional que no té en compte el coneixement científic i empíric o el respecte per la voluntat de la persona atesa.
malalt | malalta
malalt | malalta
Conceptes generals
- ca malalt | malalta, n m, f
- es enfermo | enferma, n m, f
- en ill, n
- en sick, n
Conceptes generals
Definició
Persona afectada de malaltia.
malaltia
malaltia
Conceptes generals
- ca malaltia, n f
- es enfermedad, n f
- en disease, n
Conceptes generals
Definició
Desordre de salut que pot assignar-se a una categoria diagnòstica.
Nota
- Convé distingir el fet de tenir una malaltia coneguda (en anglès, disease), del fet de trobar-se malament (en anglès, illness) o de sentir-se malalt (en anglès, sickness).
