a contrario sensu - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
a contrario sensu
a contrario sensu
- la a contrario sensu, adv
- la a sensu contrario, adv sin. compl.
- la sensu contrario, adv sin. compl.
- ca en sentit contrari, adv
- es en sentido contrario, adv
Definició
Significat literal: A partir del sentit contrari.
Nota
-
Expressió d'ús general. No és recomanable la forma sensu contrario, sense la preposició.
Exemple: El paràgraf 2 estableix expressament que la facultat d'anul·lar el contracte s'extingeix després que la part que desitja complir el contracte hagi expressat la seva voluntat de complir o porti a terme el compliment de les seves obligacions, i deixa sense efecte tota notificació d'anul·lació cursada amb anterior. A contrario sensu, l'altra part no està facultada per a adaptar el contracte si qui va incórrer en error no només no ha comunicat la seva intenció d'anul·lar-lo, sinó que a més ha actuat raonablement en conseqüència.
Exemple: A sensu contrario, ¿és necessari, perquè estigui justificada la negativa a contractar d'acord amb l'article 6, apartat 1, de la Directiva 2000/78/CE, que la persona sigui contractada amb una edat tal que, en cas de jubilació en la data prevista, hagi de percebre la renda mínima tot i no haver adquirit el dret a percebre-la?
Exemple: La consulta del comitè de programa es duu a terme seguint el procediment de gestió per a les propostes de selecció que disposa expressament l'article 8, apartat 2, de la Decisió 1904/2006/CE, és a dir, totes les subvencions operatives, així com els acords pluriennals d'agermanament i els actes de gran visibilitat. L'article 8, apartat 3, de la mateixa Decisió disposa [a sensu contrario] en sentit contrari, que totes les altres decisions de selecció seran aprovades d'acord amb el procediment consultiu.