Back to top

Lèxic de proves radiològiques

Presentació
  • ca  tomografia computada, n f
  • ca  TAC, n m sigla
  • ca  TC, n f sigla
  • es  tac, n m/f
  • es  tomografía computarizada, n f
  • es  TAC, n m/f sigla
  • es  TC, n m/f sigla

Tomografia computada

Nota

  • 1. La sigla TAC, corresponent a tomografia axial computada, té un ús molt estès i, per tant, s'ha considerat oportú recollir-la en aquest lèxic, si bé avui en dia és una forma semànticament inadequada, ja que els raigs X no han d'incidir necessàriament d'una forma perpendicular a l'eix del cos de la persona que se sotmet a la prova.
  • 2. Lingüísticament, d'acord amb el desplegament de la sigla, TAC seria una forma de gènere femení (una TAC). L'ús de la sigla, però, un cop perdut el referent conceptual, ha consolidat el gènere masculí com a habitual.
  • 3. En castellà s'alterna l'ús de TAC com a forma masculina i femenina. En el territori espanyol predomina l'ús de TAC en masculí, mentre que a Sud-amèrica TAC s'utilitza preferentment en femení.
TAC abdominopelvià TAC abdominopelvià

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana, n f
  • ca  TAC abdominopelvià, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica, n f
  • es  TC abdómino-pélvico, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica, n f
  • cod  05030100

Tomografia computada

TAC abdominopelvià amb contrast TAC abdominopelvià amb contrast

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana amb contrast, n f
  • ca  TAC abdominopelvià amb contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana amb contrast, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica con contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica con contraste, n f
  • cod  05030102

Tomografia computada

TAC abdominopelvià amb contrast o sense TAC abdominopelvià amb contrast o sense

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana amb contrast o sense, n f
  • ca  TAC abdominopelvià amb contrast o sense, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana amb contrast o sense, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica sin/con contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico sin/con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica sin/con contraste, n f
  • cod  05030103

Tomografia computada

TAC abdominopelvià sense contrast TAC abdominopelvià sense contrast

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada abdominopelviana sense contrast, n f
  • ca  TAC abdominopelvià sense contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC abdominopelviana sense contrast, n f sin. compl.
  • es  TC abdómino-pélvica sin contraste, n f
  • es  TC abdómino-pélvico sin contraste, n m
  • es  tomografía computarizada abdómino-pélvica sin contraste, n f
  • cod  05030101

Tomografia computada

TAC amb sedació o anestèsia TAC amb sedació o anestèsia

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada amb sedació o anestèsia, n f
  • ca  TAC amb sedació o anestèsia, n m sin. compl.
  • ca  TC amb sedació o anestèsia, n f sin. compl.
  • es  TC con sedación/anestesia, n m/f
  • es  tomografía computarizada con sedación/anestesia, n f
  • cod  05090701

Tomografia computada

TAC cardíac de les artèries coronàries TAC cardíac de les artèries coronàries

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cardíaca de les artèries coronàries, n f
  • ca  TAC cardíac de les artèries coronàries, n m sin. compl.
  • ca  TC cardíaca de les artèries coronàries, n f sin. compl.
  • es  TC de arterias coronarias, n m/f
  • es  tomografía computarizada de arterias coronarias, n f
  • cod  05020301

Tomografia computada

TAC cardíac de morfologia i de funció TAC cardíac de morfologia i de funció

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cardíaca de morfologia i de funció, n f
  • ca  TAC cardíac de morfologia i de funció, n m sin. compl.
  • ca  TC cardíaca de morfologia i de funció, n f sin. compl.
  • es  TC cardiaca de morfología y función, n f
  • es  TC cardiaco de morfología y función, n m
  • es  tomografía computarizada cardiaca de morfología y función, n f
  • cod  05020201

Tomografia computada

TAC cervicotoracoabdominopelvià amb contrast TAC cervicotoracoabdominopelvià amb contrast

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada cervicotoracoabdominopelviana amb contrast, n f
  • ca  TAC cervicotoracoabdominopelvià amb contrast, n m sin. compl.
  • ca  TC cervicotoracoabdominopelviana amb contrast, n f sin. compl.
  • es  TC cérvico-tóraco-abdómino-pélvica con contraste, n f
  • es  TC cérvico-tóraco-abdómino-pélvico con contraste, n m
  • es  tomografía computarizada cérvico-tóraco-abdómino-pélvica con contraste, n f
  • cod  05090200

Tomografia computada

TAC complet per politraumatisme TAC complet per politraumatisme

Tomografia computada

  • ca  tomografia computada completa per politraumatisme, n f
  • ca  TAC complet per politraumatisme, n m sin. compl.
  • ca  TC completa per politraumatisme, n f sin. compl.
  • es  TC completa politrauma, n f
  • es  TC completa por politraumatismo, n f
  • es  TC completo politrauma, n m
  • es  TC completo por politraumatismo, n m
  • es  tomografía computarizada completa por politraumatismo, n f
  • cod  05090301

Tomografia computada