monitoratge
monitoratge
Tractament
- ca monitoratge, n m
- oc monitoratge, n m
- es monitorización, n f
- fr monitorage, n m
- gl monitorización, n f
- ptPT monitorização, n f
- ptBR monitoramento, n m
- en monitoring, n
- nl bewaking, n
- nl monitoring, n
- eu monitorizazio, n
- ar مراقبة / متابعة
Tractament
Definició
Vigilància i supervisió de l'evolució d'un fenomen o d'un procés per mitjà de determinats aparells o tècniques a fi de seguir el curs o l'estat d'un malalt.
montelukast
montelukast
Principis actius
- ca montelukast, n m
- oc montelukast, n m
- es montelukast, n m
- fr montélukast, n m
- en montelukast, n
- nl montelukast, n
- eu montelukast, n
- ar مونتيلوكاست
- CAS 158966-92-8
Principis actius
Definició
Fàrmac broncodilatador antagonista dels receptors de leucotriens CysLT1, que atura la broncoconstricció mediada per leucotriens de les vies aèries.
Nota
- 1. El montelukast està indicat en el tractament de l'asma i de la rinitis al·lèrgica. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació montelukast és la forma catalana corresponent a la DCI.
mort digna
mort digna
Tractament
- ca mort digna, n f
- oc mòrt digna, n f
- es muerte digna, n f
- fr mort digne, n f
- gl morte digna, n f
- pt morte digna, n f
- en death with dignity, n
- nl waardig sterven, n
- nl waardige dood, n
- eu heriotza duin, n
- ar موت بكرامة
Tractament
Definició
Mort d'acord amb els valors, les creences i el sentit de dignitat de cada persona.
mortalitat
mortalitat
Epidemiologia
- ca mortalitat, n f
- oc mortalitat, n f
- es mortalidad, n f
- fr mortalité, n f
- gl mortalidade, n f
- pt mortalidade, n f
- en mortality, n
- nl mortaliteit, n
- nl sterftecijfer, n
- eu hilkortasun, n
- ar معدل الوفيات
Epidemiologia
Definició
Nombre de defuncions en una població determinada en un període de temps concret.
mostra bucofaríngia
mostra bucofaríngia
Diagnòstic
- ca mostra orofaríngia, n f
- ca exsudat bucofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid bucofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra bucofaríngia, n f sin. compl.
- oc mòstra orofaríngia, n f
- es exudado bucofaríngeo, n m
- es muestra bucofaríngea, n f
- es muestra orofaríngea, n f
- fr échantillon oropharyngé, n m
- gl exsudado bucofarínxeo, n m
- gl fluído bucofarínxeo, n m
- gl mostra bucofarínxea, n f
- gl mostra orofarínxea, n f
- pt amostra orofaríngea, n f
- ptPT exsudado orofaríngeo, n m
- en oropharyngeal sample, n
- nl keelafname, n
- nl keelswab, n
- nl keeluitstrijkje, n
- nl keelwisser, n
- nl orofarynxswab, n
- eu orofaringeko lagin, n
- ar سائل فموي بلعومي
Diagnòstic
Definició
Líquid corporal extret de la part mitjana de la faringe situada entre el vel del paladar i la vora superior de l'epiglotis amb l'ajuda d'un escovilló amb finalitats diagnòstiques.
mostra nasofaríngia
mostra nasofaríngia
Diagnòstic
- ca mostra nasofaríngia, n f
- ca exsudat nasofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid nasofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra rinofaríngia, n f sin. compl.
- oc flux nasofaringi, n m
- oc mòstra nasofaringia, n f
- es exudado nasofaríngeo, n m
- es fluido nasofaríngeo, n m
- es muestra nasofaríngea, n f
- fr échantillon nasopharyngé, n m
- gl exsudado nasofarínxeo, n m
- gl fluído nasofarínxeo, n m
- gl mostra nasofarínxea, n f
- gl mostra rinofarínxea, n f
- pt amostra nasofaríngea, n f
- ptPT exsudado nasofaríngeo, n m
- en nasopharyngeal sample, n
- nl nasofaringeaal aspiraat, n
- nl nasofaringeaal uitstrijkje, n
- nl nasofarynxswab, n
- nl nasofarynxwisser, n
- nl neusafname, n
- nl neusswab, n
- nl neusuitstrijkje, n
- nl neuswisser, n
- eu sudur-faringeetako lagin, n
- ar عينة من مخاط الأنف والبلعوم
Diagnòstic
Definició
Fluid corporal extret de la part de la faringe de darrere les fosses nasals, per damunt del vel del paladar, amb l'ajuda d'un escovilló, amb finalitats diagnòstiques.
mostra orofaríngia
mostra orofaríngia
Diagnòstic
- ca mostra orofaríngia, n f
- ca exsudat bucofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid bucofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra bucofaríngia, n f sin. compl.
- oc mòstra orofaríngia, n f
- es exudado bucofaríngeo, n m
- es muestra bucofaríngea, n f
- es muestra orofaríngea, n f
- fr échantillon oropharyngé, n m
- gl exsudado bucofarínxeo, n m
- gl fluído bucofarínxeo, n m
- gl mostra bucofarínxea, n f
- gl mostra orofarínxea, n f
- pt amostra orofaríngea, n f
- ptPT exsudado orofaríngeo, n m
- en oropharyngeal sample, n
- nl keelafname, n
- nl keelswab, n
- nl keeluitstrijkje, n
- nl keelwisser, n
- nl orofarynxswab, n
- eu orofaringeko lagin, n
- ar سائل فموي بلعومي
Diagnòstic
Definició
Líquid corporal extret de la part mitjana de la faringe situada entre el vel del paladar i la vora superior de l'epiglotis amb l'ajuda d'un escovilló amb finalitats diagnòstiques.
mostra rinofaríngia
mostra rinofaríngia
Diagnòstic
- ca mostra nasofaríngia, n f
- ca exsudat nasofaringi, n m sin. compl.
- ca fluid nasofaringi, n m sin. compl.
- ca mostra rinofaríngia, n f sin. compl.
- oc flux nasofaringi, n m
- oc mòstra nasofaringia, n f
- es exudado nasofaríngeo, n m
- es fluido nasofaríngeo, n m
- es muestra nasofaríngea, n f
- fr échantillon nasopharyngé, n m
- gl exsudado nasofarínxeo, n m
- gl fluído nasofarínxeo, n m
- gl mostra nasofarínxea, n f
- gl mostra rinofarínxea, n f
- pt amostra nasofaríngea, n f
- ptPT exsudado nasofaríngeo, n m
- en nasopharyngeal sample, n
- nl nasofaringeaal aspiraat, n
- nl nasofaringeaal uitstrijkje, n
- nl nasofarynxswab, n
- nl nasofarynxwisser, n
- nl neusafname, n
- nl neusswab, n
- nl neusuitstrijkje, n
- nl neuswisser, n
- eu sudur-faringeetako lagin, n
- ar عينة من مخاط الأنف والبلعوم
Diagnòstic
Definició
Fluid corporal extret de la part de la faringe de darrere les fosses nasals, per damunt del vel del paladar, amb l'ajuda d'un escovilló, amb finalitats diagnòstiques.
mRNA
mRNA
Etiopatogènia
- ca RNA missatger, n m
- ca ARN missatger, n m sin. compl.
- ca ARNm, n m sigla
- ca mRNA, n m sigla
- oc RNA messatgèr, n m
- es ácido ribonucleico mensajero, n m
- es ARN mensajero, n m
- es ARNm, n m sigla
- fr acide ribonucléique messager, n m
- fr ARN messager, n m
- fr ARNm, n m sigla
- gl ARN mensaxeiro, n m
- gl RNA mensaxeiro, n m
- gl ARNm, n m sigla
- gl mRNA, n m sigla
- pt ARN mensageiro, n m
- pt RNA mensageiro, n m
- pt ARNm, n m sigla
- pt mRNA, n m sigla
- pt RNAm, n m sigla
- ptBR ácido ribonucleico mensageiro, n m
- en messenger ribonucleic acid, n
- en messenger RNA, n
- en mRNA, n sigla
- nl boodschapper-RNA, n
- nl messenger-RNA, n
- nl mRNA, n
- eu azido erribonukleiko mezulari, n
- eu RNA mezulari, n
- eu RNAm, n sigla
- ar الحمض النووي الريبوزي الناقل
Etiopatogènia
Definició
Àcid ribonucleic que conté la informació genètica en forma de codó o triplet de nucleòtids que determina la seqüència d'aminoàcids d'una proteïna.
mupadolimab
mupadolimab
Principis actius
- ca mupadolimab, n m
- oc mupadolimab, n m
- es mupadolimab, n m
- fr mupadolimab, n m
- gl mupadolimab, n m
- ptPT mupadolimab, n m
- en mupadolimab, n
- nl mupadolimab, n
- eu mupadolimab, n
- ar موبادوليماب
Principis actius
Definició
Fàrmac en investigació com a immunoestimulant pels seus efectes contra el CD73 i com a estimulant dels limfòcits B.
Nota
- s1. El mupadolimab és un anticòs monoclonal que està en procés d'avaluació com a possible immunosupressor antineoplàstic en diferents neoplàsies. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació mupadolimad és la forma catalana corresponent a la DCI.
