Back to top
cadira cadira

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  telecadira, n m
  • ca  cadira, n f sin. compl.
  • es  telesilla, n f
  • fr  télésiège, n m
  • en  chair lift, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Remuntador de moviment unidireccional en què els vehicles són cadires.
cadira coberta cadira coberta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  cadira coberta, n f
  • es  silla cubierta
  • fr  siège capoté
  • en  covered chair

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Cadira d'un telecadira proveïda d'una coberta o capota mòbil destinada a protegir els usuaris de les inclemències meteorològiques.
cadira d'esquí cadira d'esquí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  cadira d'esquí, n f
  • es  silla de esquí
  • fr  fauteuil ski
  • en  sit-ski

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Cadira fixada sobre dos esquís paral·lels a una certa distància l'un de l'altre i dirigida per un esquiador des de darrere, que utilitzen esquiadors discapacitats de totes les extremitats per a esquiar.
cadira d'esquiar cadira d'esquiar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  cadira d'esquiar, n f
  • es  silla de esquiar
  • fr  siège ski
  • fr  ski-siège
  • en  sit-ski

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Cadira que persones discapacitades de les extremitats inferiors utilitzen per a esquiar.
caiguda caiguda

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
caiguda intencionada caiguda intencionada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  caiguda intencionada, n f
  • es  caída intencionada
  • fr  chute intentionnelle
  • fr  chute volontaire
  • en  intentional fall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Caiguda d'un esportista a causa d'una pèrdua d'equilibri voluntària.
caiguda sobre el disc caiguda sobre el disc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  caiguda sobre el disc, n f
  • es  caída sobre el disco
  • fr  tombée sur le palet
  • en  falling on the puck

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Acció d'un jugador de camp de caure sobre el disc.

Nota

  • Una caiguda sobre el disc es considera falta si és intencionada i hi ha un intent d'immobilitzar el disc amb qualsevol part del cos.
caixa de salts caixa de salts

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  caixa de salts, n f
  • es  fun box
  • fr  fun-box
  • en  fun box

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Plataforma de neu elevada, amb dues o quatre rampes d'accés que serveixen per a fer salts.
caixa de seguretat caixa de seguretat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  caixa de seguretat, n f
  • es  caja de seguridad
  • fr  coffret de sécurité
  • en  safety cabinet

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Receptacle amb un dispositiu de seguretat elèctric que serveix per a localitzar irregularitats en el funcionament d'un remuntador mecànic i provocar-ne l'aturada si és necessari.
cala cala

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

  • ca  cala, n f
  • es  cala
  • fr  cale

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

Definició
Peça situada entre l'escarpí i la canya de la bota que serveix per a inclinar l'esquí cap a l'interior del viratge.