Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
icestock [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  icestock [en], n m
  • fr  eisstock, n m
  • en  ice stock, n
  • en  stock, n
  • de  Eisstock, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definició
Cos cilíndric de molt poca alçària fet de fusta, metall o plàstic, d'uns 27 cm de diàmetre i proveït d'una base de plàstic o cautxú i un mànec desmuntables, que s'utilitza com a element de llançament.

Nota

  • L'icestock s'utilitza en la pràctica de l'icestock.
icestock [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

  • ca  icestock [en], n m
  • es  curling alemán, n m
  • es  icestock, n m
  • fr  curling allemand, n m
  • fr  eisstock, n m
  • fr  pétanque sur glace, n f
  • en  Bavarian curling, n
  • en  German curling, n
  • en  icestocksport, n
  • de  Eisschießen, n n
  • de  Eisstock, n m
  • de  Eisstockschießen, n n
  • de  Eisstocksport, n m

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definició
Esport d'hivern practicat en una pista de gel individualment o entre dos equips, generalment de tres o quatre jugadors, que consisteix a cobrir la màxima distància possible amb un icestock o bé a aproximar-lo al màxim al daube llançant-lo des d'un punt determinat, de manera que llisqui sobre el gel.

Nota

  • La denominació catalana icestock correspon a l'adaptació anglesa de l'alemany Eisstock, ja que aquesta adaptació és la forma més habitual internacionalment i és també la utilitzada per l'Associació Icestock Catalunya, que regula aquest esport.
iglú

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  iglú, n m
  • es  iglú
  • fr  igloo
  • fr  iglou
  • en  igloo

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Construcció semiesfèrica feta amb blocs de neu dura o de glaç, a l'estil dels habitatges esquimals.

Nota

  • En plural, iglús.
immobilització del disc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  immobilització del disc, n f
  • es  inmovilización del puck
  • fr  immobilisation du disque
  • en  freezing the puck

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Acció d'un jugador de camp de retenir el disc contra la tanca o contra la xarxa de darrere la porteria amb l'estic o amb el patí durant més de tres segons.

Nota

  • Una immobilització del disc es considera falta lleu si es produeix fora d'una lluita per a controlar el disc.
impacte ambiental

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  impacte ambiental, n m
  • es  impacto ambiental
  • fr  impact environnemental
  • fr  impact sur l'environnement
  • en  environmental impact

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Alteració de les característiques inicials del medi ambient provocada per la ubicació d'una estació d'hivern, l'edificació de serveis, la construcció de remuntadors mecànics, etc.
impermeable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  impermeable, n m
  • es  chubasquero
  • es  impermeable
  • fr  imperméable
  • en  raincoat
  • en  waterproof

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Peça de vestir feta de material resistent a l'aigua, que els esportistes utilitzen per a protegir-se de la pluja.
impermeable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  impermeable, adj
  • es  impermeable
  • fr  imperméable
  • en  waterproof

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Dit d'un material que no permet el pas d'un fluid a través seu.
impressió artística

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  impressió artística, n f
  • es  impresión artística
  • fr  impression artistique
  • en  artistic impression

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Factor pres en consideració en la valoració d'una prova d'acroesquí que consisteix en el nivell de l'estil, l'energia, la interpretació de la música i la varietat de moviments exhibits.
impuls

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  envol, n m
  • ca  impuls, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  takeoff

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Part inicial d'un salt, en què l'esportista s'alça enlaire.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire. Impuls és un terme propi de surf de neu i de salts de trampolí.
impuls

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  impuls, n m
  • es  impulso
  • fr  impulsion
  • en  impulse

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Força amb què es produeix un moviment.