Back to top

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació
iglú iglú

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  iglú, n m
  • es  iglú
  • fr  igloo
  • fr  iglou
  • en  igloo

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Construcció semiesfèrica feta amb blocs de neu dura o de glaç, a l'estil dels habitatges esquimals.

Nota

  • En plural, iglús.
impacte ambiental impacte ambiental

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  impacte ambiental, n m
  • es  impacto ambiental
  • fr  impact environnemental
  • fr  impact sur l'environnement
  • en  environmental impact

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Alteració de les característiques inicials del medi ambient provocada per la ubicació d'una estació d'hivern, l'edificació de serveis, la construcció de remuntadors mecànics, etc.
impermeable impermeable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  impermeable, adj
  • es  impermeable
  • fr  imperméable
  • en  waterproof

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Dit d'un material que no permet el pas d'un fluid a través seu.
impermeable impermeable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  impermeable, n m
  • es  chubasquero
  • es  impermeable
  • fr  imperméable
  • en  raincoat
  • en  waterproof

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Peça de vestir feta de material resistent a l'aigua, que els esportistes utilitzen per a protegir-se de la pluja.
impressió artística impressió artística

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  impressió artística, n f
  • es  impresión artística
  • fr  impression artistique
  • en  artistic impression

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Paràmetre de puntuació que inclou l'estil, l'energia, la interpretació de la música, la varietat de moviments, etc., amb què l'esquiador realitza una prova d'acroesquí.
impuls impuls

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  impuls, n m
  • es  impulso
  • fr  impulsion
  • en  impulse

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Força amb què es produeix un moviment.
impuls impuls

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  envol, n m
  • ca  impuls, n m
  • ca  enlairament, n m sin. compl.
  • es  despegue
  • es  impulso
  • fr  décollage
  • fr  envol
  • en  takeoff

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Part inicial d'un salt, en què l'esportista s'alça enlaire.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire. Impuls és un terme propi de surf de neu i de salts de trampolí.
impuls simultani impuls simultani

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani, n m
  • ca  pas d'impuls simultani den. desest.
  • es  impulso simultáneo
  • es  tracción simultánea de bastones
  • fr  double poussée sur les bâtons
  • fr  pas de stakning
  • fr  poussée simultanée
  • fr  stakning
  • en  double-pole
  • en  double-pole push
  • en  double-poling
  • en  stakning

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas que consisteix a impulsar-se amb els dos bastons alhora, acompanyat d'una flexió del tronc del cos gairebé horitzontal, deixant que els esquís llisquin paral·lels i a la mateixa alçada.

Nota

  • Es fa servir també, col·loquialment, el verb remar per a designar l'acció relacionada.
impuls simultani d'un temps impuls simultani d'un temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani d'un temps, n m
  • ca  pas d'impuls simultani amb un pas den. desest.
  • es  impulso con un paso
  • es  impulso simultáneo con un paso
  • fr  pas d'un
  • fr  pas de stavhugg
  • fr  stavhugg
  • fr  stawug
  • fr  stawug en un seul temps
  • en  one-step double pole

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas que consisteix a impulsar-se amb els dos bastons i alhora amb una cama.
impuls simultani de dos temps impuls simultani de dos temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani de dos temps, n m
  • es  impulso con dos pasos
  • fr  pas de deux
  • en  two-step double pole

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Pas que consisteix a impulsar-se amb els dos bastons alhora que s'avança una cama i després l'altra.