Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
NP

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  no presentat | no presentada, n m, f
  • ca  NP, n m, f sigla
  • es  no presentado | no presentada, n m, f
  • es  N, n m, f sigla
  • es  NP, n m, f sigla
  • fr  non partant | non partante, n m, f
  • fr  qui n'a pas pris le départ, n m, f
  • fr  DNS, n m, f sigla
  • en  did not start, n
  • en  DNS, n sigla

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definició
Esportista que no s'ha presentat a la sortida d'una cursa, tot i estar-hi inscrit.

Nota

  • La sigla NP s'utilitza sobretot en competicions locals o amb participants no professionals, mentre que en competicions amb una forta presència internacional es recorre sovint a la sigla d'origen anglès DNS.
nus americà

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de cinta, n m
  • ca  nus americà, n m sin. compl.
  • ca  nus de baga plana, n m sin. compl.
  • es  nudo americano
  • es  nudo de cinta
  • fr  noeud américain
  • fr  noeud de sangle
  • en  ring bend
  • en  threaded overhand
  • enGB  tape knot
  • enUS  water knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus que s'utilitza principalment per a unir els dos caps d'una cinta plana.
nus as de guia

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus as de guia, n m
  • es  nudo as de guía
  • fr  noeud de chaise
  • fr  noeud de chaise simple
  • en  bowline
  • en  bowline knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus molt segur i senzill, fet a l'extrem d'una corda en forma de llaç fix, adequat per a l'autoassegurament o per a subjectar material.
nus ballestrinca

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de pardal, n m
  • ca  nus ballestrinca, n m sin. compl.
  • ca  nus d'estaca, n m sin. compl.
  • es  nudo ballestrinque
  • es  nudo de alondra
  • fr  noeud de cabestan
  • en  clove hitch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.
nus d'estaca

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de pardal, n m
  • ca  nus ballestrinca, n m sin. compl.
  • ca  nus d'estaca, n m sin. compl.
  • es  nudo ballestrinque
  • es  nudo de alondra
  • fr  noeud de cabestan
  • en  clove hitch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.
nus de baga plana

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de cinta, n m
  • ca  nus americà, n m sin. compl.
  • ca  nus de baga plana, n m sin. compl.
  • es  nudo americano
  • es  nudo de cinta
  • fr  noeud américain
  • fr  noeud de sangle
  • en  ring bend
  • en  threaded overhand
  • enGB  tape knot
  • enUS  water knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus que s'utilitza principalment per a unir els dos caps d'una cinta plana.
nus de cinta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de cinta, n m
  • ca  nus americà, n m sin. compl.
  • ca  nus de baga plana, n m sin. compl.
  • es  nudo americano
  • es  nudo de cinta
  • fr  noeud américain
  • fr  noeud de sangle
  • en  ring bend
  • en  threaded overhand
  • enGB  tape knot
  • enUS  water knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus que s'utilitza principalment per a unir els dos caps d'una cinta plana.
nus de cor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de cor, n m
  • es  nudo de corazón
  • fr  noeud de coeur

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus fet amb una primera passada de corda a través de dos mosquetons idèntics i una segona només per un dels dos, adequat per a bloquejar la corda.
nus de papallona

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de papallona, n m
  • es  nudo de mariposa
  • fr  noeud papillon
  • en  butterfly knot
  • en  lineman's loop knot

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus que serveix per a fer un llaç al centre de la corda d'escalada, adequat per a fer passamans.
nus de pardal

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

  • ca  nus de pardal, n m
  • ca  nus ballestrinca, n m sin. compl.
  • ca  nus d'estaca, n m sin. compl.
  • es  nudo ballestrinque
  • es  nudo de alondra
  • fr  noeud de cabestan
  • en  clove hitch

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definició
Nus senzill fet amb dues passades de corda per un ancoratge, adequat per a l'autoassegurament amb certa mobilitat de la corda.