Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
ritme

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  ritme, n m
  • es  ritmo
  • fr  rythme
  • en  rythm

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Successió de moviments a intervals regulars.
rival

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  rival | rivale
  • en  opponent
  • en  rival

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Esportista o equip que s'enfronta a un altre esportista o equip en una competició.
rock-and-roll [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  rock-and-roll [en], n m
  • es  rock and roll
  • fr  rock and roll
  • en  rock and roll

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura aèria d'acroesquí que consisteix a fer un mortal ventral, un balanceig amb els punys dels bastons a l'estómac i un volteig final.
rocker [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  rocker [en], n m
  • es  rocker
  • fr  contre-accolade
  • fr  rocker
  • en  rocker

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia el traçat i l'orientació de cara o d'esquena del cos en el desplaçament sense canviar de fil, fent una lleu desviació cap a l'interior just en el moment del gir.
roda

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  wheel
  • de  Rad

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element de patinatge sincronitzat consistent en una figura formada per un mínim de dos rengles de patinadors que giren al voltant d'un eix central.
roda

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  roda, n f
  • es  rueda
  • fr  roue
  • en  cartwheel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura d'acroesquí en què l'esquiador, partint de la posició dempeus, fa un desplaçament lateral amb les cames obertes i cap per avall, i acaba en la posició inicial.
roda de suport

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  roda de suport, n f
  • es  rueda de soporte, n f
  • fr  roue de support, n f
  • it  ruota di appoggio, n f
  • en  road wheel, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Cadascuna de les rodes de l'interior de l'eruga d'una moto de neu situades en una posició intermèdia, que permeten el contacte amb la superfície i mantenen la tensió de l'eruga entre la roda de tracció i la roda tensora.

Nota

  • Les rodes de suport van fixades a les guies de les erugues.
roda de tracció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  roda de tracció, n f
  • es  rueda de tracción, n f
  • fr  barbotin, n m
  • it  ruota motrice, n f
  • en  drive wheel, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Roda dentada engranada en un eix i situada a l'interior de l'eruga d'una moto de neu, a la part de davant, que s'encarrega de transmetre el moviment de rotació del motor al conjunt de l'eruga per a fer possible el desplaçament del vehicle.
roda tensora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  roda tensora, n f
  • es  rueda tensora, n f
  • fr  poulie de renvoie, n f
  • fr  roue de tension, n f
  • it  ruota di rinvio, n f
  • en  idler, n
  • en  sprocket, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definició
Roda dentada engranada en un eix i situada a l'interior de l'eruga d'una moto de neu, a l'extrem de darrere, de grans dimensions i sense capacitat de tracció, que en determina l'alçada i assegura la tensió.
rodet

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  rodet, n m
  • es  rodillo
  • fr  galet
  • en  roller

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Suport rotatiu d'un remuntador mecànic sobre el qual passa un cable.