descarbonitzar
descarbonitzar
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca descarbonitzar, v tr
- es descarbonizar, v tr
- fr décarboner, v tr
- en decarbonise, to, v tr
- en decarbonize, to, v tr var. ling.
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Fer que un procés o una àrea d'activitat redueixi la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos d'efecte hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzar-se
descarbonitzar-se
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca descarbonitzar-se, v intr pron
- es descarbonizarse, v intr pron
- fr décarboner, se, v intr pron
- en decarbonise, to, v intr
- en decarbonize, to, v intr
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Reduir, un procés o una àrea d'activitat, la seva dependència dels combustibles fòssils i les emissions de gasos d'efecte hivernacle, generalment d'una manera progressiva.
descarbonitzat -ada
descarbonitzat -ada
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca descarbonitzat -ada, adj
- ca lliure de carboni, adj
- es descarbonizado -da, adj
- es libre de carbono, adj
- fr décarboné -ée, adj
- fr décarbonisé -ée, adj
- en carbon-free, adj
- en decarbonised, adj
- en decarbonized, adj
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Que no produeix gens o pràcticament gens d'emissions de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera.
desenvolupament sostenible
desenvolupament sostenible
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca desenvolupament sostenible, n m
- es desarrollo sostenible, n m
- fr croissance soutenable, n f
- fr développement durable, n m
- fr développement équilibré, n m
- en sustainable development, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Desenvolupament econòmic i social que té lloc sense detriment del medi ambient ni dels recursos naturals de què depenen les activitats humanes, tant del present com del futur.
Nota
- 1. Les Nacions Unides han elaborat un programa que inclou disset objectius de desenvolupament sostenible anomenat Agenda 2030.
- 2. Hi ha experts que no veuen viable un desenvolupament sostenible, ja que consideren que sempre implica un creixement, i per això aposten pel decreixement.
desertificació
desertificació
Efectes del canvi climàtic
- ca desertificació, n f
- es desertificación, n f
- fr désertification, n f
- en desertification, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Procés de formació de deserts induït per l'activitat antropogènica.
Nota
- 1. La desertificació altera el cicle de l'aigua, amenaça el potencial del sòl de produir aliments i biomassa, provoca pèrdua de la biodiversitat i activa mecanismes de retroacció climàtica que afecten importants paràmetres climàtics.
- 2. Els dèficits de precipitació més o menys acusats provoquen que aproximadament el 40% de la superfície de la Terra, on hi viu un 37% de la població mundial, estigui amenaçada pel risc de desertificació.
desforestació
desforestació
Causes del canvi climàtic
- ca desforestació, n f
- ca desboscament, n m sin. compl.
- es deforestación, n f
- fr déforestation, n f
- en deforestation, n
Causes del canvi climàtic
Definició
Acció i efecte de despullar de bosc un terreny extens.
Nota
- 1. Entre un 70% i un 90% de la desforestació al món és deguda a l'expansió de l'agricultura intensiva.
- 2. La desforestació és responsable d'aproximadament el 20% de les emissions de gasos d'efecte hivernacle: en primer lloc, perquè els boscos deixen de fer la funció d'embornals i, per tant, deixen d'absorbir diòxid de carboni; en segon lloc, perquè gran part de la desforestació té lloc a causa d'incendis forestals, fet que genera emissions de gasos d'efecte hivernacle, i, finalment, perquè la desforestació comporta un nou ús del sòl, com l'agricultura intensiva o la urbanització, que acostuma a implicar més emissions de gasos d'efecte hivernacle.
desgel
desgel
Efectes del canvi climàtic
- ca desglaç, n m
- ca desgel, n m sin. compl.
- es deshielo, n m
- fr dégel, n m
- fr fonte, n f
- en thaw, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
Nota
- L'escalfament global i el canvi climàtic provoquen el desglaç dels casquets polars i de les glaceres, la qual cosa pot tenir com a conseqüència l'augment del nivell del mar i l'alentiment de la circulació termohalina; també provoquen el desglaç del permagel, que allibera metà i actua, per tant, com a mecanisme de retroacció climàtica.
desglaç
desglaç
Efectes del canvi climàtic
- ca desglaç, n m
- ca desgel, n m sin. compl.
- es deshielo, n m
- fr dégel, n m
- fr fonte, n f
- en thaw, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Fusió de la neu o del glaç quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
Nota
- L'escalfament global i el canvi climàtic provoquen el desglaç dels casquets polars i de les glaceres, la qual cosa pot tenir com a conseqüència l'augment del nivell del mar i l'alentiment de la circulació termohalina; també provoquen el desglaç del permagel, que allibera metà i actua, per tant, com a mecanisme de retroacció climàtica.
desplaçat ambiental | desplaçada ambiental
desplaçat ambiental | desplaçada ambiental
Efectes del canvi climàtic
- ca migrant ambiental, n m, f
- ca desplaçat ambiental | desplaçada ambiental, n m, f sin. compl.
- ca refugiat ambiental | refugiada ambiental, n m, f sin. compl.
- es migrante ambiental, n m, f
- es migrante medioambiental, n m, f
- es refugiado ambiental | refugiada ambiental, n m, f
- es refugiado medioambiental | refugiada medioambiental, n m, f
- fr éco-réfugié | éco-réfugiée, n m, f
- fr migrant de l'environnement | migrante de l'environnement, n m, f
- fr migrant environnemental | migrante environnementale, n m, f
- fr réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement, n m, f
- fr réfugié écologique | réfugiée écologique, n m, f
- fr réfugié environnemental | réfugiée environnementale, n m, f
- en eco-refugee, n
- en environmental migrant, n
- en environmental refugee, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Persona que es veu obligada a abandonar el seu lloc de residència habitual, de manera temporal o permanent, a causa d'una degradació ambiental que afecta negativament les seves condicions de vida, especialment en contextos de vulnerabilitat.
Nota
- 1. La degradació ambiental que obliga a abandonar el lloc de residència pot ser d'origen natural (per exemple, conseqüència de terratrèmols o de tsunamis) o d'origen antropogènic (per exemple, conseqüència d'accidents industrials o de projectes de desenvolupament).
- 2. Actualment, el concepte de migrant ambiental no està previst en cap llei internacional. En la denominació refugiat ambiental | refugiada ambiental, doncs, el nucli refugiat | refugiada no té el sentit restrictiu, relacionat amb les persones perseguides per motius de raça, religió, etc., que atorga la Convenció de Ginebra a aquest nom.
- 3. La denominació desplaçat ambiental | desplaçada ambiental se sol aplicar, específicament, als migrants ambientals que canvien el seu lloc de residència habitual dins el mateix estat.
- 4. Són migrants ambientals els migrants climàtics.
desplaçat climàtic | desplaçada climàtica
desplaçat climàtic | desplaçada climàtica
Efectes del canvi climàtic
- ca migrant climàtic | migrant climàtica, n m, f
- ca desplaçat climàtic | desplaçada climàtica, n m, f sin. compl.
- ca refugiat climàtic | refugiada climàtica, n m, f sin. compl.
- es desplazado climático | desplazada climática, n m, f
- es migrante climático | migrante climática, n m, f
- es refugiado climático | refugiada climática, n m, f
- fr migrant climatique | migrante climatique, n m, f
- fr migrant du climat | migrante du climat, n m, f
- fr réfugié climatique | réfugiée climatique, n m, f
- fr réfugié du climat | réfugiée du climat, n m, f
- en climate change migrant, n
- en climate change refugee, n
- en climate migrant, n
- en climate refugee, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Migrant ambiental que es veu obligat a abandonar el seu lloc de residència habitual a causa de la degradació ambiental provocada pel canvi climàtic.
Nota
- 1. La degradació ambiental que obliga a abandonar el lloc de residència pot ser conseqüència d'episodis puntuals (per exemple, inundacions o huracans) o de processos lents (per exemple, episodis de sequera o la pujada del nivell del mar).
- 2. Actualment, el concepte de migrant climàtic no està previst en cap llei internacional. En la denominació refugiat climàtic | refugiada climàtica, doncs, el nucli refugiat | refugiada no té el sentit restrictiu, relacionat amb les persones perseguides per motius de raça, religió, etc., que atorga la Convenció de Ginebra a aquest nom.
- 3. La denominació desplaçat climàtic | desplaçada climàtica se sol aplicar, específicament, als migrants climàtics que canvien el seu lloc de residència habitual dins el mateix estat.
