deteriorament del sòl
deteriorament del sòl
Efectes del canvi climàtic
- ca degradació del sòl, n f
- ca deteriorament del sòl, n m sin. compl.
- ca empobriment del sòl, n m sin. compl.
- es degradación del suelo, n f
- es deterioro del suelo, n m
- fr dégradation des sols, n f
- fr dégradation des terres, n f
- fr détérioration des sols, n f
- fr détérioration des terres, n f
- en soil degradation, n
- en soil deterioration, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Procés de disminució de les qualitats i dels compostos del sòl.
Nota
- 1. La degradació del sòl, sovint relacionada amb activitats antropogèniques, pot ser deguda a una gestió inadequada de les explotacions dels cultius agrícoles, a la desforestació, al turisme, a l'expansió urbana o a la sobrepoblació.
- 2. La degradació del sòl implica una disminució de la seva capacitat per absorbir diòxid de carboni i, consegüentment, n'augmenta la presència a l'atmosfera, la qual cosa contribueix a l'escalfament global i al canvi climàtic. A més a més, la degradació del sòl provoca un rendiment més baix o nul dels cultius agrícoles i pot donar lloc a inseguretat alimentària.
digestió anaeròbica
digestió anaeròbica
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca digestió anaeròbica, n f
- ca metanització, n f
- ca biometanització, n f sin. compl.
- es biometanización, n f
- es digestión anaerobia, n f
- es digestión anaeróbica, n f
- es metanización, n f
- fr biométhanisation, n f
- fr digestion anaérobie, n f
- fr méthanisation, n f
- en anaerobic digestion, n
- en biomethanisation, n
- en biomethanization, n
- en methanisation, n
- en methanization, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Procés biològic en què la matèria orgànica dels residus orgànics es transforma, en absència d'oxigen i mitjançant microorganismes, en una mescla de gasos, constituïda principalment per metà i diòxid de carboni.
Nota
- El resultat de la digestió anaeròbica és el biogàs.
dilatació tèrmica
dilatació tèrmica
Efectes del canvi climàtic
- ca expansió tèrmica, n f
- ca dilatació tèrmica, n f sin. compl.
- es dilatación térmica, n f
- es expansión térmica, n f
- fr dilatation thermique, n f
- fr expansion thermique, n f
- en thermal expansion, n
Efectes del canvi climàtic
Definició
Augment del volum de mars i oceans, acompanyat d'una disminució en la seva salinitat, per l'augment de temperatura de l'aigua de mar que té lloc com a conseqüència de l'escalfament global i el canvi climàtic.
Nota
- L'expansió tèrmica, juntament amb el desglaç del gel continental, és una de les causes de l'augment del nivell del mar.
diòxid de carboni
diòxid de carboni
Causes del canvi climàtic
- ca diòxid de carboni, n m
- es dióxido de carbono, n m
- fr dioxyde de carbone, n m
- en carbon dioxide, n
- for CO2
Causes del canvi climàtic
Definició
Compost químic que, en condicions de temperatura i pressió normals, es presenta com a gas incolor, inodor i insípid, generat en processos biològics naturals d'oxidació total del carboni, en la combustió de combustibles fòssils i en incendis forestals.
Nota
- D'acord amb el Protocol de Kyoto, el diòxid de carboni és, juntament amb el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC), l'hexafluorur de sofre (SF6) i el trifluorur de nitrogen (NF3), un dels principals gasos d'efecte hivernacle. Si bé es troba de manera natural a l'atmosfera, com l'ozó o el vapor d'aigua, el seu augment descontrolat pot intensificar l'escalfament global i el canvi climàtic.
distintiu ambiental
distintiu ambiental
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca distintiu ambiental, n m
- es distintivo ambiental, n m
- fr certificat qualité de l'air, n m
- en environmental badge, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Adhesiu que permet identificar visualment els productes o serveis que emeten menys contaminants a l'atmosfera.
Nota
- Alguns exemples de distintius ambientals són les etiquetes dels electrodomèstics, dels productes d'agricultura ecològica o dels automòbils.
Divendres pel Futur
Divendres pel Futur
Acords, textos i organismes de referència
- ca Vaga Escolar pel Clima, n f
- ca Divendres pel Futur, n m pl sin. compl.
- ca Joventut pel Clima, n f sin. compl.
- es Huelga por el Clima, n f
- es Juventud por el Clima, n f
- fr Grève étudiante pour le climat, n f
- fr Grève scolaire pour le climat, n f
- en Fridays For Future, n
- en School Strike for Climate, n
- en Youth for Climate, n
- en FFF, n sigla
Acords, textos i organismes de referència
Definició
Moviment internacional d'estudiants que reclama l'acció climàtica mitjançant manifestacions setmanals, amb l'objectiu que es duguin a terme polítiques que redueixin l'escalfament global.
Nota
- La Vaga Escolar pel Clima té els seus inicis l'agost de 2018, quan l'activista climàtica sueca Greta Thunberg va manifestar-se cada dia durant tres setmanes davant del parlament suec, aguantant una pancarta en què es podia llegir "Skolstrejk för klimatet" ('Vaga escolar pel clima').
diversitat biològica
diversitat biològica
Conceptes generals
- ca biodiversitat, n f
- ca diversitat biològica, n f sin. compl.
- es biodiversidad, n f
- es diversidad biológica, n f sin. compl.
- fr biodiversité, n f
- fr diversité biologique, n f sin. compl.
- en biodiversity, n
- en biological diversity, n sin. compl.
Conceptes generals
Definició
Varietat de vida en totes les seves formes, nivells i combinacions, inclosa la diversitat d'ecosistemes, la diversitat d'espècies i la diversitat genètica.
Nota
- 1. La biodiversitat existent és un element fonamental que contribueix a un equilibri harmònic dels cicles terrestres de l'aigua, l'oxigen, l'energia del Sol i la biomassa.
- 2. L'impacte principal de l'escalfament global i el canvi climàtic en la biodiversitat és la pèrdua de la biodiversitat.
drets d'emissió
drets d'emissió
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca drets d'emissió, n m pl
- es derechos de emisión, n m pl
- fr droits d'émission, n m pl
- en emission allowances, n pl
- en emission permits, n pl
- en emission rights, n pl
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definició
Dret subjectiu d'abocar al medi una quantitat determinada de gasos d'efecte hivernacle, segons el nivell d'activitat i els objectius ambientals, el qual és transferible en forma de crèdits de carboni.
