Back to top

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentació
  • ca  temperatura de l'aigua de mar, n f
  • ca  temperatura de la superfície del mar, n f
  • ca  TAM, n f sigla
  • ca  TSM, n f sigla
  • es  temperatura de la superficie del mar, n f
  • es  temperatura del agua del mar, n f
  • es  TSM, n f sigla
  • fr  température de surface de la mer, n f
  • fr  TSM, n f sigla
  • en  sea surface temperature, n
  • en  SST, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definició
Temperatura dels primers metres de la superfície de l'oceà mesurada mitjançant bucs, boies o embarcacions.

Nota

  • L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
tecnologia d'emissions negatives tecnologia d'emissions negatives

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

  • ca  tecnologia d'emissions negatives, n f
  • es  tecnología de emisiones negativas, n f
  • es  NET, n f sigla
  • fr  technologie à émissions négatives, n f
  • fr  TEN, n f sigla
  • en  negative emission technology, n
  • en  NET, n sigla

Mitigació i adaptació al canvi climàtic

Definició
Tecnologia que permet eliminar de l'atmosfera gasos amb efecte d'hivernacle, amb l'objectiu de reduir l'escalfament global.

Nota

  • 1. Alguns exemples de tecnologies d'emissions negatives són la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, ja sigui en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, o la tecnologia electrogeoquímica, que converteix el diòxid de carboni en un bicarbonat mineral dissolt.
  • 2. Les tecnologies d'emissions negatives podrien ser una solució per a assolir els objectius de l'Acord de París, però encara es troben en fase d'experimentació i tenen un cost econòmic molt elevat.
temperatura de l'aigua de mar temperatura de l'aigua de mar

Efectes del canvi climàtic

  • ca  temperatura de l'aigua de mar, n f
  • ca  temperatura de la superfície del mar, n f
  • ca  TAM, n f sigla
  • ca  TSM, n f sigla
  • es  temperatura de la superficie del mar, n f
  • es  temperatura del agua del mar, n f
  • es  TSM, n f sigla
  • fr  température de surface de la mer, n f
  • fr  TSM, n f sigla
  • en  sea surface temperature, n
  • en  SST, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definició
Temperatura dels primers metres de la superfície de l'oceà mesurada mitjançant bucs, boies o embarcacions.

Nota

  • L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
temperatura de la superfície del mar temperatura de la superfície del mar

Efectes del canvi climàtic

  • ca  temperatura de l'aigua de mar, n f
  • ca  temperatura de la superfície del mar, n f
  • ca  TAM, n f sigla
  • ca  TSM, n f sigla
  • es  temperatura de la superficie del mar, n f
  • es  temperatura del agua del mar, n f
  • es  TSM, n f sigla
  • fr  température de surface de la mer, n f
  • fr  TSM, n f sigla
  • en  sea surface temperature, n
  • en  SST, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definició
Temperatura dels primers metres de la superfície de l'oceà mesurada mitjançant bucs, boies o embarcacions.

Nota

  • L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
temperatura màxima temperatura màxima

Conceptes generals

  • ca  temperatura màxima, n f
  • es  temperatura máxima, n f
  • fr  température maximale, n f
  • en  maximum temperature, n

Conceptes generals

Definició
Temperatura de l'aire més alta a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

Nota

  • En el context del canvi climàtic, tant la temperatura màxima com la temperatura mínima augmenten, si bé l'augment és superior en la temperatura màxima.
temperatura mínima temperatura mínima

Conceptes generals

  • ca  temperatura mínima, n f
  • es  temperatura mínima, n f
  • fr  température minimale, n f
  • en  minimum temperature, n

Conceptes generals

Definició
Temperatura de l'aire més baixa a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.

Nota

  • En el context del canvi climàtic, tant la temperatura mínima com la temperatura màxima augmenten, si bé l'augment és superior en la temperatura màxima.
temperatura mitjana temperatura mitjana

Conceptes generals

  • ca  temperatura mitjana, n f
  • es  temperatura media, n f
  • fr  température quotidienne, n f
  • en  mean temperature, n

Conceptes generals

Definició
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps i en un lloc determinat.
temperatura mitjana global temperatura mitjana global

Efectes del canvi climàtic

  • ca  temperatura mitjana global, n f
  • ca  temperatura mitjana mundial, n f
  • es  temperatura media global, n f
  • es  temperatura media mundial, n f
  • fr  température moyenne mondiale, n f
  • en  global average temperature, n
  • en  global mean temperature, n
  • en  globally-averaged temperature, n

Efectes del canvi climàtic

Definició
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps a la Terra.

Nota

  • 1. La temperatura mitjana global augmenta si incrementa la concentració de gasos amb efecte d'hivernacle a l'atmosfera, ja que provoquen que la radiació infraroja s'absorbeixi a l'atmosfera i es torni a emetre en totes direccions.
  • 2. La temperatura mitjana global ha experimentat un augment sense precedents a partir dels anys 1980-1990.
temperatura mitjana mundial temperatura mitjana mundial

Efectes del canvi climàtic

  • ca  temperatura mitjana global, n f
  • ca  temperatura mitjana mundial, n f
  • es  temperatura media global, n f
  • es  temperatura media mundial, n f
  • fr  température moyenne mondiale, n f
  • en  global average temperature, n
  • en  global mean temperature, n
  • en  globally-averaged temperature, n

Efectes del canvi climàtic

Definició
Temperatura de l'aire mitjana a què s'arriba durant un període de temps a la Terra.

Nota

  • 1. La temperatura mitjana global augmenta si incrementa la concentració de gasos amb efecte d'hivernacle a l'atmosfera, ja que provoquen que la radiació infraroja s'absorbeixi a l'atmosfera i es torni a emetre en totes direccions.
  • 2. La temperatura mitjana global ha experimentat un augment sense precedents a partir dels anys 1980-1990.
  • ca  temps meteorològic, n m
  • ca  temps, n m sin. compl.
  • es  tiempo, n m
  • es  tiempo meteorológico, n m
  • fr  temps, n m
  • fr  temps météorologique, n m
  • en  meteorological weather, n
  • en  weather, n

Conceptes generals

Definició
Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie de variables o fenòmens atmosfèrics.