Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la factura elèctrica

Presentació
  • ca  càrrec, n m
  • ca  càrrec del sistema elèctric, n m sin. compl.
  • es  cargo, n m
  • es  cargo del sistema eléctrico, n m sin. compl.

Definició
Import regulat de la factura que serveix per a pagar costos diversos no coberts amb el peatge, associats a la política energètica, el sobrecost que té la producció d'electricitat a les illes i a Ceuta i Melilla, i el dèficit acumulat del sector elèctric, entre d'altres.

Nota

  • 1. Per exemple, són costos associats a la política energètica els incentius econòmics a les instal·lacions d'energies renovables, cogeneració i residus.
  • 2. El càrrec el fixa el ministeri competent en la matèria.
  • 3. El terme càrrec s'usa sovint en plural (ex. El peatge i els càrrecs suposen el 40% de la factura que paguem a final de mes.)
càrrec del sistema elèctric càrrec del sistema elèctric

  • ca  càrrec, n m
  • ca  càrrec del sistema elèctric, n m sin. compl.
  • es  cargo, n m
  • es  cargo del sistema eléctrico, n m sin. compl.

Definició
Import regulat de la factura que serveix per a pagar costos diversos no coberts amb el peatge, associats a la política energètica, el sobrecost que té la producció d'electricitat a les illes i a Ceuta i Melilla, i el dèficit acumulat del sector elèctric, entre d'altres.

Nota

  • 1. Per exemple, són costos associats a la política energètica els incentius econòmics a les instal·lacions d'energies renovables, cogeneració i residus.
  • 2. El càrrec el fixa el ministeri competent en la matèria.
  • 3. El terme càrrec s'usa sovint en plural (ex. El peatge i els càrrecs suposen el 40% de la factura que paguem a final de mes.)
  • ca  consumidor directe | consumidora directa, n m, f
  • ca  consumidor directe de mercat | consumidora directa de mercat, n m, f
  • ca  consumidor directe en el mercat | consumidora directa en el mercat, n m, f
  • ca  CDM, n m, f sigla
  • es  consumidor directo | consumidora directa, n m, f
  • es  consumidor directo de mercado | consumidora directa de mercado, n m, f
  • es  consumidor directo en mercado | consumidora directa en mercado, n m, f
  • es  CDM, n m, f sigla

Definició
Consumidor que adquireix l'energia elèctrica directament en el mercat majorista, per al seu propi consum, estalviant-se, així, els costos de la comercialitzadora, perquè paga exclusivament el cost real de l'energia.

Nota

  • 1. La figura de consumidor directe és una opció atractiva per a consumidors grans i mitjans. Requereix, però, coneixements del mercat elèctric, per a planificar adequadament l'estratègia de compra i dur a terme totes les gestions associades.
  • 2. Per tenir la consideració de consumidor directe cal complir les condicions previstes per la llei i presentar la petició corresponent al ministeri competent en la matèria. La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència publica i actualitza periòdicament un llistat que inclou tots els consumidors directes.
  • ca  comercialitzadora, n f
  • es  comercializadora, n f

Definició
Empresa amb la qual el client contracta una tarifa de llum concreta, atès que és l'encarregada de vendre l'energia elèctrica i de realitzar totes les gestions pertinents amb la distribuïdora, i també l'encarregada de facturar segons les lectures de comptador que fa la distribuïdora.

Nota

  • 1. El consumidor pot escollir lliurement la comercialitzadora.
  • 2. Per al consumidor, sovint hi ha confusió entre qui distribueix l'energia i qui la factura, perquè algunes distribuïdores tenen comercialitzadores amb el mateix nom. Les funcions d'un tipus d'empresa i altra, però, són ben diferents. Veg. distribuïdora
comercialitzadora de mercat lliure comercialitzadora de mercat lliure

  • ca  comercialitzadora de mercat lliure, n f
  • es  comercializadora de mercado libre, n f

Definició
Comercialitzadora que ven l'energia amb les tarifes que fixa ella mateixa, no el Govern, a les quals pot sumar descomptes i promocions per fer-les més atractives.

Nota

  • 1. El tret distintiu d'una comercialitzadora de mercat lliure és que el preu del kWh que ven acostuma a ser fix i és el que posa en el contracte.
  • 2. Les comercialitzadores de mercat lliure no estan obligades a traslladar directament a les factures dels seus clients els canvis derivats de la política tarifària del Govern. Algunes opten per fer-ho i d'altres aprofiten per revisar els preus del contracte o per adoptar altres canvis en l'estructura de períodes en funció de la seva estratègia comercial.
comercialitzadora de mercat regulat comercialitzadora de mercat regulat

  • ca  comercialitzadora de mercat regulat, n f
  • ca  comercialitzadora de referència, n f
  • es  comercializadora de mercado regulado, n f
  • es  comercializadora de referencia, n f

Definició
Comercialitzadora que ven l'energia exclusivament amb la tarifa PVPC, fixada pel Govern, i el bo social, si escau, i cap altre servei ni descompte.

Nota

  • 1. El tret distintiu d'una comercialitzadora de mercat regulat és que el preu del kWh que ven és variable, perquè es fixa hora a hora en funció d'allò que dicta el mercat majorista.
  • 2. Antigament s'anomenava comercialitzadora d'últim recurs, denominació que actualment només es fa servir dins del sector del gas.
comercialitzadora de referència comercialitzadora de referència

  • ca  comercialitzadora de mercat regulat, n f
  • ca  comercialitzadora de referència, n f
  • es  comercializadora de mercado regulado, n f
  • es  comercializadora de referencia, n f

Definició
Comercialitzadora que ven l'energia exclusivament amb la tarifa PVPC, fixada pel Govern, i el bo social, si escau, i cap altre servei ni descompte.

Nota

  • 1. El tret distintiu d'una comercialitzadora de mercat regulat és que el preu del kWh que ven és variable, perquè es fixa hora a hora en funció d'allò que dicta el mercat majorista.
  • 2. Antigament s'anomenava comercialitzadora d'últim recurs, denominació que actualment només es fa servir dins del sector del gas.
companyia elèctrica companyia elèctrica

  • ca  companyia elèctrica, n f
  • ca  empresa elèctrica, n f
  • es  compañía eléctrica, n f
  • es  empresa eléctrica, n f

Definició
Empresa que genera, transporta, distribueix o comercialitza energia elèctrica.
  • ca  comptador, n m
  • ca  comptador elèctric, n m sin. compl.
  • es  contador, n m
  • es  contador eléctrico, n m sin. compl.

Definició
Equip de mesura encarregat d'enregistrar l'energia elèctrica consumida en el punt de subministrament, requisit imprescindible per a calcular l'import de cada factura.
comptador analògic comptador analògic

  • ca  comptador analògic, n m
  • es  contador analógico, n m

Definició
Comptador mecànic, actualment en desús, que no permet la telelectura ni pot ser telegestionat, perquè no és capaç de transmetre les dades en temps real i impossibilita fixar el preu del consum horari.

Nota

  • El comptador analògic ha estat substituït pel comptador intel·ligent, o comptador digital, en la major part dels punts de subministrament del nostre país.