Back to top
  • ca  rasa, n f
  • es  zanja, n f
  • fr  fossé, n m
  • fr  sillon, n m
  • fr  tranchée, n f
  • en  ditch, n
  • en  trench, n

Instal·lació

Definició
Excavació oberta per a l'estesa de canonades, de cables o de tubs relacionats amb la distribució de serveis urbans.
reflexió reflexió

Tractament del senyal

  • ca  reflexió, n f
  • es  reflexión, n f
  • fr  réflexion, n f
  • en  reflection, n

Tractament del senyal

Definició
Fenomen pel qual la totalitat o una part de l'energia transportada per una ona electromagnètica que incideix sobre una superfície de separació entre dos medis no passa al segon medi sinó que retorna al medi del qual prové.
reflexió total reflexió total

Tractament del senyal

  • ca  reflexió total, n f
  • es  reflexión total, n f
  • fr  réflexion totale, n f
  • en  total reflection, n

Tractament del senyal

Definició
Reflexió que afecta la totalitat de l'energia transportada per una ona electromagnètica.

Nota

  • La reflexió total es produeix quan el medi sobre el qual incideix la radiació és un conductor perfecte o també en incidir sobre la superfície de separació entre un medi amb un índex de refracció més gran i un altre amb un índex de refracció menor, sempre que l'angle d'incidència sigui més gran que l'angle crític.
repartidor de fibra òptica repartidor de fibra òptica

Instal·lació

  • ca  repartidor de fibra òptica, n m
  • ca  repartidor òptic, n m
  • ca  ODF, n m sigla
  • es  repartidor de fibra óptica, n m
  • es  repartidor óptico, n m
  • es  ODF, n m sigla
  • fr  distributeur de fibre optique, n m
  • fr  distributeur optique, n f
  • fr  ODF, n m sigla
  • en  optical distribution frame, n
  • en  ODF, n m sigla

Instal·lació

Definició
Estructura que allotja els dispositius per a la interconnexió i la concentració de circuits de fibra òptica.

Nota

  • La sigla ODF correspon a la denominació anglesa optical distribution frame.
repartidor òptic repartidor òptic

Instal·lació

  • ca  repartidor de fibra òptica, n m
  • ca  repartidor òptic, n m
  • ca  ODF, n m sigla
  • es  repartidor de fibra óptica, n m
  • es  repartidor óptico, n m
  • es  ODF, n m sigla
  • fr  distributeur de fibre optique, n m
  • fr  distributeur optique, n f
  • fr  ODF, n m sigla
  • en  optical distribution frame, n
  • en  ODF, n m sigla

Instal·lació

Definició
Estructura que allotja els dispositius per a la interconnexió i la concentració de circuits de fibra òptica.

Nota

  • La sigla ODF correspon a la denominació anglesa optical distribution frame.
repetidor regeneratiu repetidor regeneratiu

Tractament del senyal

  • ca  repetidor regeneratiu, n m
  • es  repetidor regenerativo, n m
  • fr  répéteur-régénérateur, n m
  • en  regenerative repeater, n

Tractament del senyal

Definició
Repetidor utilitzat en telecomunicacions digitals en què, a més a més d'amplificar el senyal, el reconstrueix o el regenera.
  • ca  revestiment, n m
  • es  revestimiento, n m
  • fr  gaine, n f
  • en  cladding, n

Fabricació

Definició
Material amb un índex de refracció baix que envolta el nucli de la fibra òptica i el protegeix contra la dispersió de contaminant superficial.