Back to top

Diccionari de futbol

Presentació
  • ca  vaselina, n f
  • es  vaselina
  • it  cucchiaio
  • it  pallonetto
  • de  Heber

Definició
Rematada amb el peu en què es fa passar la pilota per damunt del porter contrari.
  • ca  victòria, n f
  • es  victoria
  • fr  victoire
  • it  successo
  • it  vittoria
  • en  victory
  • en  win
  • de  Sieg

Definició
Fet de guanyar un partit.
  • ca  volant, n m, f
  • es  volante
  • fr  extrême
  • it  calciatore laterale
  • en  winger
  • de  linker Mittelfeldspieler
  • de  rechter Mittelfeldspieler

Definició
Cadascun dels dos mitjos situats als extrems de la línia de mitjos.

Nota

  • Els equivalents alemanys no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre el volant situat a la banda esquerra, linker Mittelfeldspieler, i el volant situat a la banda dreta, rechter Mittelfeldspieler.
  • ca  volea, n f
  • es  volea
  • es  voleo
  • fr  volée
  • it  tiro al volo
  • en  volley
  • de  Volleyschuss

Definició
Xut efectuat colpejant la pilota en l'aire.