Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
falta tècnica

Basquetbol

  • ca  falta tècnica, n f
  • ca  tècnica, n f sin. compl.
  • es  falta técnica
  • es  técnica
  • fr  faute technique
  • en  technical foul

Basquetbol

Definició
Falta contrària a l'esperit esportiu comesa per un jugador o per qualsevol ocupant de la banqueta que consisteix a no cooperar amb els àrbitres, els auxiliars de taula o els comissaris tècnics o bé a desobeir-los.
falta tècnica

Gimnàstica

  • ca  falta tècnica, n f
  • es  falta técnica
  • fr  faute technique

Gimnàstica

Definició
Falta d'execució en què el gimnasta aplica deficientment les lleis mecàniques del moviment.
falta tècnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]

Esports de pilota

  • ca  falta antiesportiva, n f
  • ca  falta tècnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL], n f sin. compl.
  • es  falta antideportiva
  • es  falta técnica [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
  • fr  faute antisportive
  • fr  faute technique [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
  • en  technical fault [HOQUEI HER] [VOLEIBOL]
  • en  unsportsmanlike foul

Esports de pilota

Definició
Falta contrària a l'esperit esportiu consistent a jugar de manera violenta o a faltar al respecte als àrbitres durant el joc.

Nota

  • Per exemple, en basquetbol, dues faltes antiesportives es penalitzen amb una falta desqualificant.
falta voluntària [HOQUEI HER]

Esports de pilota

  • ca  falta intencionada, n f
  • ca  falta voluntària [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • es  falta intencionada
  • es  falta voluntaria [HOQUEI HER]
  • fr  faute intentionnelle
  • en  intentional foul

Esports de pilota

Definició
Falta comesa per un jugador de manera deliberada.

Nota

  • Per exemple, en futbol són faltes intencionades la falta tàctica i les mans.
falta!

Lluita, Bàdminton

  • ca  falta!, interj
  • es  ¡falta!
  • fr  faute!
  • en  fault!

Lluita, Bàdminton

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha comès una falta.

Nota

  • En bàdminton, en competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
falta!

Tennis, Tennis de taula

  • ca  falta!, interj
  • es  ¡falta!
  • fr  faute!
  • en  fault!

Tennis, Tennis de taula

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que el servei executat és defectuós.
família olímpica

Esports

  • ca  família olímpica, n f
  • es  familia olímpica
  • fr  famille olympique
  • en  Olympic family

Esports

Definició
Conjunt d'esportistes, àrbitres, organitzadors, voluntaris i membres de les federacions internacionals i dels mitjans de comunicació que participen en uns jocs olímpics.
fanalet vermell

Ciclisme

  • ca  fanalet vermell, n m
  • es  farolillo rojo
  • fr  lanterne rouge
  • en  tail-ender

Ciclisme

Definició
Corredor situat a l'últim lloc de la classificació general d'una cursa.
fase

Esports

  • ca  fase, n f
  • es  fase
  • fr  phase
  • en  heat
  • en  phase

Esports

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix una prova o una competició, sovint separades per un període de descans i organitzades segons unes normes diferents.
fase

Esports

  • ca  fase, n f
  • ca  temps, n m
  • es  fase
  • es  tiempo
  • fr  phase
  • en  part

Esports

Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.