indicador de rumb
indicador de rumb
Vela
- ca indicador de rumb, n m
- es indicador de rumbo
- fr indicateur de gisement
- en bearing indicator
Vela
Definició
Pissarra petita situada en el vaixell del comitè que es mostra als regatistes en cas d'un canvi de recorregut per a indicar-los quin és el nou.
indicador de tocats
indicador de tocats
Esgrima
- ca indicador de tocats, n m
- es aparato de control automático
- es aparato eléctrico de señalización
- es aparato señalizador
- fr appareil électrique de signalisation des touches
- fr enregistreur de touches
- en electric scoring machine
- en electrical scoring apparatus
- en judging apparatus
Esgrima
Definició
Aparell connectat a l'arma de cada tirador que serveix per a indicar la consecució d'un tocat per mitjà de senyals lluminosos.
Nota
- 1. La connexió de l'indicador de tocats amb l'arma d'un tirador es fa mitjançant el fil de cos, el cable de rodet i el cable de connexió.
- 2. Els senyals lluminosos d'un indicador de tocats són emesos per dos llums blancs (un per a cada tirador), un llum verd i un llum vermell (assignats un a cada tirador), i, en determinats casos, també un llum groc (vàlid per a tots dos).
indicador vermell
indicador vermell
Atletisme
- ca indicador vermell, n m
- es señalizador rojo
- fr signal rouge
- en red sign
Atletisme
Definició
Senyal de color vermell format per una placa i un bastó de suport que serveix a un jutge principal de marxa per a desqualificar un atleta després d'una tercera amonestació.
indirecte -a
indirecte -a
Esgrima
- ca indirecte -a, adj
- es indirecto
- fr indirect
- en indirect
Esgrima
Definició
Dit de l'acció executada canviant la línia en què es troba el ferro.
individual
individual
Ciclisme
- ca cursa en línia, n f
- ca individual, n f sin. compl.
- es carrera en línea
- es individual
- fr course en ligne
- fr course individuelle sur route
- en in line event
- en individual road race
Ciclisme
Definició
Cursa en què els participants surten de manera simultània i es classifiquen segons l'ordre d'arribada a la meta.
individuals
individuals
Esports de raqueta
- ca individuals, n m pl
- ca partit d'individuals, n m sin. compl.
- es individuales
- es partido de individuales
- fr simple
- en singles
- en singles match
Esports de raqueta
Definició
Encontre consistent en un partit disputat entre dos jugadors.
individuals femenins
individuals femenins
Esports de raqueta
- ca individuals femenins, n m pl
- es individuales femeninos
- fr simple dames
- en women's singles
Esports de raqueta
Definició
Individuals disputats entre dues jugadores.
individuals masculins
individuals masculins
Esports de raqueta
- ca individuals masculins, n m pl
- es individuales masculinos
- fr simple messieurs
- en men's singles
Esports de raqueta
Definició
Individuals disputats entre dos jugadors de sexe masculí.
inestabilitat
inestabilitat
Tir amb arc
- ca inestabilitat, n f
- es inestabilidad
- fr instabilité
- en instability
Tir amb arc
Definició
Defecte d'un arquer o un arc consistent en la incapacitat de mantenir l'equilibri.
infantil
infantil
Esports
- ca infantil, adj
- es infantil
Esports
Definició
Dit de la quarta categoria d'edat, corresponent generalment als esportistes de dotze a tretze anys.
