joc de revés
joc de revés
Tennis de taula
- ca joc de revés, n m
- es juego de revés
- fr jeu de revers
- en backhand play
Tennis de taula
Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de revés.
joc de xarxa
joc de xarxa
Tennis, Bàdminton
- ca joc de xarxa, n m
- es juego de red
- fr jeu au filet
- fr jeu de filet [TENNIS]
- en net game
- en net play
Tennis, Bàdminton
Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen les aproximacions a la xarxa.
joc decisiu
joc decisiu
Voleibol
- ca joc decisiu, n m
- ca set decisiu, n m sin. compl.
- es juego decisivo
- es set decisivo
- fr manche finale
- fr set décisif
- en deciding set
- en final set
Voleibol
Definició
Cinquè joc d'un partit, disputat només si cada equip ha guanyat dos jocs i limitat a quinze punts, que serveix per a determinar-ne el guanyador.
joc decisiu
joc decisiu
Tennis
- ca joc decisiu, n m
- ca mort sobtada den. desest.
- es muerte rápida
- es muerte súbita
- es tie-break
- fr jeu décisif
- fr tie-break
- en sudden death
- en tie-break
- en tiebreaker
Tennis
Definició
Sistema de desempat d'un set empatat a sis jocs consistent en la disputa d'un joc addicional amb una puntuació preestablerta de set punts per al guanyador o la parella guanyadora, que va augmentant en cas d'haver-hi arribat amb una diferència d'un únic punt fins que un dels adversaris o de les parelles adversàries aconsegueix una diferència de dos punts.
joc defensiu
joc defensiu
Esports de pilota
- ca joc defensiu, n m
- es juego defensivo
- fr jeu défensif
- en defensive play
Esports de pilota
Definició
Joc d'un equip en què predominen les accions defensives.
joc dur
joc dur
Esports
- ca joc dur, n m
- es juego duro
- fr jeu dur
- en rough play
Esports
Definició
Joc d'un jugador o un equip en què predominen les accions agressives contra els adversaris.
joc efectiu
joc efectiu
Waterpolo
- ca joc efectiu, n m
- ca joc real, n m
- es juego efectivo
- es juego real
- fr jeu effectif
- fr jeu réel
- en actual play
Waterpolo
Definició
Període de temps d'una part d'un partit o de tot un partit d'un esport amb encontres limitats temporalment que correspon al joc de tots dos adversaris o tots dos equips.
Nota
- Determinats esports, com ara el basquetbol o el waterpolo, estableixen una correspondència exacta entre la durada real d'un partit i el joc efectiu descomptant totes les circumstàncies d'un partit que no formen part del joc.
joc en blanc
joc en blanc
Tennis
- ca joc en blanc, n m
- es juego en blanco
- fr jeu blanc
- en blitz
- en love game
Tennis
Definició
Joc completat sense que el perdedor hagi aconseguit cap punt.
joc en moviment
joc en moviment
Waterpolo
- ca joc mòbil, n m
- ca joc en moviment, n m sin. compl.
- es juego móvil
- fr jeu mobile
- en moving play
Waterpolo
Definició
Joc d'atac executat basant-se en canvis continus en les posicions dels jugadors sobre el camp de joc.
joc estàtic
joc estàtic
Voleibol
- ca joc estàtic, n m
- es juego estático
- fr jeu statique
- en slow play
- en static play
Voleibol
Definició
Joc d'atac executat basant-se en posicions fixes dels jugadors sobre el camp de joc.
