obstacle en paral·lel
obstacle en paral·lel
Hípica
- ca obstacle en paral·lel, n m
- es obstáculo paralelo
- en parallel fence
Hípica
Definició
Obstacle de fons format per diversos elements col·locats paral·lelament.
obstacle escalonat
obstacle escalonat
Hípica
- ca obstacle escalonat, n m
- es obstáculo en escalera
- es obstáculo escalonado
- fr piano
- en step fence
Hípica
Definició
Obstacle artificial disposat formant graons de diversa alçària i amplada.
obstacle fix
obstacle fix
Hípica
- ca obstacle fix, n m
- es obstáculo fijo
- fr obstacle fixe
- en fixed obstacle
- en solid obstacle
Hípica
Definició
Obstacle constituït per elements subjectats de manera que no puguin ser enderrocats fàcilment.
obstacle mòbil
obstacle mòbil
Atletisme
- ca obstacle mòbil, n m
- es valla de obstáculo
- fr haie de steeple
- en steeplechase hurdle
Atletisme
Definició
Cadascun dels obstacles de fusta formats per dos muntants i un llistó transversal de dos colors posat a sobre, de 80 a 100 kg de pes, de 3,96 m d'amplada mínima i de 0,914 m d'alçària en proves masculines i 0,762 en proves femenines, que estan situats a intervals regulars al llarg del recorregut d'una cursa d'obstacles.
obstacle natural
obstacle natural
Piragüisme, Hípica
- ca obstacle natural, n m
- es obstáculo natural
- fr obstacle naturel
- en natural obstacle
Piragüisme, Hípica
Definició
Obstacle constituït per elements naturals, sovint roques, tolls, fosses o troncs.
Nota
- En hípica, són obstacles naturals el bull-finch, el fossat (que també pot ser un obstacle artificial), el talús i el terraplè.
obstacle simple
obstacle simple
Hípica
- ca obstacle simple, n m
- es obstáculo simple
- fr obstacle simple
- en simple obstacle
Hípica
Definició
Obstacle que exigeix un esforç en una única direcció.
Nota
- És un obstacle simple l'obstacle vertical.
obstacle vertical
obstacle vertical
Hípica
- ca obstacle vertical, n m
- es obstáculo vertical
- fr obstacle droit
- fr obstacle en hauteur
- fr obstacle haut
- fr obstacle vertical
- en high obstacle
- en straight obstacle
Hípica
Definició
Obstacle simple constituït per elements disposats en un pla vertical.
obstrucció
obstrucció
Rem
- ca obstrucció, n f
- es obstrucción
- fr gêne
- en obstruction
Rem
Definició
Falta consistent a envair aigües.
obstrucció
obstrucció
Esports
- ca obstrucció, n f
- es obstrucción
- fr obstruction
- en obstruction
Esports
Definició
Acció i efecte d'impedir una acció a un adversari.
Nota
- En molts esports, una obstrucció es considera falta en determinades circumstàncies. Per exemple, en beisbol és falta impedir avançar un corredor que no està en possessió de la pilota ni en condicions de rebre-la.
obstrucció!
obstrucció!
Beisbol
- ca obstrucció!, interj
- es ¡obstrucción!
- fr obstruction!
- en obstruction!
Beisbol
Definició
Expressió amb què un dels àrbitres indica que un jugador ha fet una obstrucció.
Nota
- En partits oficials internacionals l'àrbitre fa servir l'expressió en anglès.
