taller de reparació d'arreus
taller de reparació d'arreus
Hípica
- ca taller de reparació d'arreus, n m
- es taller de reparación de arreos
- fr atelier pour réparation du harnachement
- en workshop for repairing tack
Hípica
Definició
Recinte situat dintre una instal·lació hípica que s'utilitza per a reparar els arreus dels cavalls.
taló
taló
Taekwondo
- ca taló, n m
- ca dwit gumchi, n m sin. compl.
- es talón
- fr talon
- en heel
Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la base o la part posterior de la zona calcània del peu.
talús
talús
Hípica
- ca talús, n m
- es talud
- fr talus
- en ramp
Hípica
Definició
Obstacle natural format per un desnivell del terreny.
talús de protecció
talús de protecció
Tir amb arc
- ca talús de protecció, n m
- es talud de protección
- fr terre-plein de protection
- en protecting slope
Tir amb arc
Definició
Mur de terra inclinat situat darrere l'última línia de blancs, que serveix per a aturar la trajectòria de les fletxes que no es claven a la diana.
tambor
tambor
Tir olímpic
- ca tambor, n m
- es tambor
- fr barillet
- en cylinder
Tir olímpic
Definició
Carregador de forma cilíndrica d'un revòlver situat darrere el canó, on s'han d'introduir manualment els cartutxos.
tamboret
tamboret
Boxa
- ca tamboret, n m
- es taburete
- fr tabouret
- en corner stool
Boxa
Definició
Cadascun dels dos seients sense respatller i sense braços, situats l'un al racó vermell i l'altre al racó blau, que serveixen perquè hi seguin els boxejadors durant els descansos.
tanca
tanca
Tennis de taula
- ca tanca, n f
- es valla
- fr entourage
- fr séparation
- en surround
Tennis de taula
Definició
Cadascun dels separadors de color fosc d'una alçària aproximada de 75 cm, rígids i lleugers, situats al voltant d'un espai de joc, que serveixen per a delimitar-lo.
tanca
tanca
Atletisme
- ca tanca, n f
- es valla
- fr haie
- en hurdle
Atletisme
Definició
Obstacle d'un pes mínim de 10 kg constituït per dues bases metàl·liques d'una llargada de 70 cm i per dos muntants graduables que sostenen un llistó de fusta transversal bicolor amb una llargada màxima d'1,2 m, que es pot desplaçar amb una certa facilitat.
Nota
- 1. Les tanques s'utilitzen en les curses de tanques.
- 2. Per exemple, és una tanca la tanca del rial.
tanca de fons
tanca de fons
Beisbol
- ca tanca de fons, n f
- es valla de fondo
- fr clôture
- en fence
Beisbol
Definició
Paret d'una alçària mínima de 2,5 m en competicions internacionals situada al voltant d'un camp de joc, que serveix per a delimitar-lo.
tanca de seguretat
tanca de seguretat
Futbol
- ca tanca de seguretat, n f
- es valla metálica
- fr grille
- en fence
Futbol
Definició
Reixa metàl·lica situada al voltant d'un camp de joc, que serveix per a evitar que el públic hi pugui accedir.
