02.Procés de mediació
- ca sala de mediació, n f
- es sala de mediación, n f
- en mediation room, n
02.Procés de mediació
Definició
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
- ca síndrome d'alienació parental, n f
- ca SAP, n f sigla
- es síndrome de alienación parental, n m
- es SAP, n m sigla
- en parental alienation syndrome, n
- en PAS, n sigla
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definició
Nota
- Segons Gardner, és un desordre que sorgeix principalment en el context de les disputes per la custòdia dels fills com a resultat de la combinació de l'adoctrinament sistemàtic d'un dels pares i de les pròpies contribucions del menor, amb la intenció de vilipendiar el progenitor objecte de la campanya difamatòria.
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials
- ca secret professional, n m
- es secreto profesional, n m
- en professional secret, n
02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials
Definició
03.Àmbits d'aplicació > 10.Segona oportunitat
- ca segona oportunitat, n f
- es segunda oportunidad, n f
03.Àmbits d'aplicació > 10.Segona oportunitat
Definició
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
- ca seguiment, n m
- es seguimiento, n m
- en follow-up, n
- en monitoring, n
02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats
Definició
Nota
- El seguiment es pot acordar amb les parts en la fase final de la mediació.
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca sensibilització, n f
- es sensibilización, n f
- en sensitivity, n
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
- ca sentència, n f
- es sentencia, n f
- en sentence, n
04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR
Definició
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
- ca separació matrimonial, n f
- es separación matrimonial, n f
- en marital separation, n
03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar
Definició
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca separar el problema de les persones, v intr
- ca separar les persones del problema, v intr
- es separar el problema de las personas, v intr
- es separar las personas del problema, v intr
- en separate the people from the problem, to, v intr
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
Nota
- El principi de negociació de separar el problema de les persones segueix el model lineal de Harvard.
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
- ca separar el problema de les persones, v intr
- ca separar les persones del problema, v intr
- es separar el problema de las personas, v intr
- es separar las personas del problema, v intr
- en separate the people from the problem, to, v intr
02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació
Definició
Nota
- El principi de negociació de separar el problema de les persones segueix el model lineal de Harvard.