agricultura ecològica
agricultura ecològica
Conceptes generals
- ca agricultura ecològica, n f
- ca agricultura biològica, n f sin. compl.
- es agricultura biológica, n f
- es agricultura ecológica, n f
- es agricultura orgánica, n f
- fr agriculture biologique, n f
- fr agriculture écologique, n f
- en biological agriculture, n
- en biological farming, n
- en organic agriculture, n
- en organic farming, n
Conceptes generals
Definició
Agricultura que recorre a adobs i fertilitzants orgànics, a l'ús limitat de productes fitosanitaris expressament autoritzats i a la rotació de conreus, en substitució d'un gran nombre de substàncies químiques de síntesi industrial, i que evita el cultiu de vegetals transgènics, amb la finalitat de respectar l'equilibri del medi ambient i conservar la fertilitat del sòl.
Nota
- 1. L'agricultura ecològica neix al voltant dels anys setanta com a reacció d'un sector de la població a l'aparició de certs efectes derivats de les pràctiques agroalimentàries intensives de l'època, com ara la contaminació del medi ambient, la pèrdua de la biodiversitat, l'erosió del sòl o l'augment de residus químics en els aliments.
- 2. Els productes alimentaris procedents de l'agricultura ecològica, juntament amb els procedents de la ramaderia ecològica, constitueixen els aliments ecològics.
agroalimentari -ària
agroalimentari -ària
Conceptes generals
- ca agroalimentari -ària, adj
- es agroalimentario -ria, adj
- fr agroalimentaire, adj
- en agri-food, adj
Conceptes generals
Definició
Relatiu a la producció agrícola i a l'alimentació.
aigua corrent
aigua corrent
Conceptes generals
- ca aigua de xarxa, n f
- ca aigua corrent, n f sin. compl.
- ca aigua de l'aixeta, n f sin. compl.
- es agua de grifo, n f
- es agua de red, n f
- es agua entubada, n f
- fr eau courante, n f
- fr eau du robinet, n f
- en piped water, n
- en running water, n
- en tap-water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua potable que se subministra per a ús domèstic i industrial mitjançant un sistema de canonades.
aigua de beure
aigua de beure
Conceptes generals
- ca aigua potable, n f
- ca aigua de beure, n f sin. compl.
- es agua de beber, n f
- es agua de boca, n f
- es agua de consumo humano, n f
- es agua potable, n f
- fr eau de boisson, n f
- fr eau potable, n f
- en drinking water, n
- en potable water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè compleix els paràmetres químics i microbiològics establerts legalment.
aigua de l'aixeta
aigua de l'aixeta
Conceptes generals
- ca aigua de xarxa, n f
- ca aigua corrent, n f sin. compl.
- ca aigua de l'aixeta, n f sin. compl.
- es agua de grifo, n f
- es agua de red, n f
- es agua entubada, n f
- fr eau courante, n f
- fr eau du robinet, n f
- en piped water, n
- en running water, n
- en tap-water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua potable que se subministra per a ús domèstic i industrial mitjançant un sistema de canonades.
aigua de xarxa
aigua de xarxa
Conceptes generals
- ca aigua de xarxa, n f
- ca aigua corrent, n f sin. compl.
- ca aigua de l'aixeta, n f sin. compl.
- es agua de grifo, n f
- es agua de red, n f
- es agua entubada, n f
- fr eau courante, n f
- fr eau du robinet, n f
- en piped water, n
- en running water, n
- en tap-water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua potable que se subministra per a ús domèstic i industrial mitjançant un sistema de canonades.
aigua potable
aigua potable
Conceptes generals
- ca aigua potable, n f
- ca aigua de beure, n f sin. compl.
- es agua de beber, n f
- es agua de boca, n f
- es agua de consumo humano, n f
- es agua potable, n f
- fr eau de boisson, n f
- fr eau potable, n f
- en drinking water, n
- en potable water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè compleix els paràmetres químics i microbiològics establerts legalment.
aigua regenerada
aigua regenerada
Conceptes generals
- ca aigua regenerada, n f
- es agua regenerada, n f
- fr eau régénérée, n f
- en rejuvenated water, n
Conceptes generals
Definició
Aigua tractada en una estació depuradora per a adequar-la a determinats usos públics.
Nota
- 1. Per a evitar que l'ús de l'aigua regenerada comporti un risc per a la salut de les persones, cal una gestió i un control correctes.
- 2. L'aigua regenerada és una font estable d'aigua de qualitat útil per al reg agrícola o el reg d'àrees recreatives. Segons els grau de qualitat d'aquesta aigua, pot entrar en contacte amb conreus de producció d'aliments o bé no pot tenir-hi cap mena de contacte.
aigües residuals
aigües residuals
Conceptes generals
- ca aigües residuals, n f pl
- es aguas residuales, n f pl
- fr eaux d'égout, n f pl
- fr eaux résiduaires, n f pl
- fr eaux usées, n f pl
- en sewage, n
- en waste water, n
Conceptes generals
Definició
Conjunt de les masses d'aigua que contenen residus diversos procedents de la indústria, de nuclis de poblament humà o d'activitats agropecuàries.
alerta
alerta
Anàlisi del risc
- ca alerta, n f
- es alerta, n f
- fr alerte, n f
- en alert, n
Anàlisi del risc
Definició
Avís fet davant la detecció d'un perill que indueix a fer-ne un seguiment i, si escau, a prendre mesures per a minimitzar el risc per a les persones.
