nom corporatiu
nom corporatiu
- ca nom corporatiu, n m
- es nombre corporativo
- fr nom de societé
- en business entity name
- en company name
- en corporate name
Definició
Nom de marca que identifica una empresa, una institució o un altre tipus d'organització.
nom d'usuari
nom d'usuari
- ca nom d'usuari, n m
- es nombre de usuario
- fr nom d'usager
- fr nom d'utilisateur
- en user name
Definició
Conjunt de caràcters alfanumèrics que identifica un usuari i que, juntament amb la contrasenya, li permet de connectar-se a un sistema informàtic o un servei en línia.
nom de compte
nom de compte
- ca nom de compte, n m
- es nombre de cuenta
- fr nom de compte
- en account name
Definició
Conjunt de caràcters alfanumèrics que identifiquen el titular d'un compte de correu electrònic, situat davant de l'arrova en l'adreça electrònica.
nom de domini
nom de domini
- ca domini, n m
- ca nom de domini, n m
- es dominio
- es nombre de dominio
- fr domaine
- fr nom de domaine
- fr nom de site Internet
- en domain name
Definició
Part d'una adreça d'Internet que identifica una persona, una empresa o una organització connectada a aquesta xarxa i que expressa generalment la seva adscripció territorial, el tipus d'organització de què es tracta i el sector o empresa de què forma part.
nom de línia de productes
nom de línia de productes
- ca nom de línia de productes, n m
- es nombre de línea de productos
- fr nom de gamme de produits
- en product line name
- en product range name
Definició
Nom de marca que designa un conjunt de productes comercialment homogenis pel fet de satisfer necessitats similars, estar destinats al mateix segment de mercat, utilitzar els mateixos canals de distribució, etc.
nom de marca
nom de marca
- ca nom de marca, n m
- es nombre de marca
- fr nom de marque
- en brand name
Definició
Nom que identifica un producte, un servei, una marca, una organització, etc.
nom de marca estranger
nom de marca estranger
- ca nom de marca estranger, n m
- es extranjerismo
- es nombre extranjero
- fr nom étranger
- en foreign brand name
Definició
Nom de marca pres directament d'una llengua que no és pròpia del territori d'origen de la marca o la sonoritat i la grafia del qual evoquen un origen geogràfic estranger, amb la finalitat d'augmentar-ne el valor percebut.
Nota
- Són exemples de noms de marca estrangers Foster's Hollywood, una cadena espanyola de restaurants de menjar americà, o Häagen-Dazs, una marca de gelats fundada a Nova York, la sonoritat de la qual evoca un origen escandinau,
nom de producte
nom de producte
- ca nom de producte, n m
- es nombre de producto
- fr nom de produit
- en product name
Definició
Nom de marca que designa un producte.
nom de servei
nom de servei
- ca nom de servei, n m
- es nombre de servicio
- fr nom de service
- en service name
Definició
Nom de marca que designa un servei.
nom descriptiu
nom descriptiu
- ca nom descriptiu, n m
- es nombre descriptivo
- fr nom descriptif
- en descriptive name
- en functional name
Definició
Nom de marca que informa sobre la naturalesa del producte, el servei, l'organització o el referent que designa.
Nota
- Liquats Vegetals, General Motors, CaixaBank o El Periódico són exemples de noms descriptius.
