Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  traça, n f
  • ca  t, n f abrev.
  • es  huella
  • es  t abrev.
  • fr  trace
  • fr  t abrev.
  • en  trace
  • en  t abrev.

Definició
En la teoria del règim i del lligam, categoria buida producte del desplaçament d'un element.

Nota

  • En l'oració On has anat t?, la t representa la traça que l'interrogatiu on ha deixat en la posició que ocupava originàriament. La traça ha d'aparéixer lligada, i coindexada, pel seu antecedent: Oni has anat ti?
tabú lingüístic tabú lingüístic

  • ca  tabú lingüístic, n m
  • es  tabú lingüístic
  • fr  tabou linguistique
  • en  linguistic taboo

Definició
Mot o expressió que, en una llengua donada, es considera impropi d'utilitzar en públic o d'escriure per raons religioses, de superstició, de gust social, etc.

Nota

  • El terme tabú se substitueix per una perífrasi, una metàfora, etc., sovint de caràcter eufemístic. És el cas de mots com ara collons, carall o fotre, que sovint se substitueixen per cordons, carai i fúmer, respectivament.
  • ca  implícit -a, adj
  • ca  tàcit -a, adj sin. compl.
  • es  implícito ‑ta
  • es  tácito ‑ta
  • fr  implicite
  • fr  tacite
  • en  implicit

Definició
Que no té realització fonològica però sí propietats sintàctiques o semàntiques.

Nota

  • Per exemple, el subjecte de l'oració Tenen molta fam, que, tot i no aparéixer explícit, imposa al verb la concordança en tercera persona del plural i s'interpreta a partir del context discursiu o situacional.
  • ca  tagmema, n m
  • es  tagmema
  • fr  tagmème
  • en  tagmeme

Definició
En la terminologia de Leonard Bloomfield, unitat significativa mínima de la forma gramatical.

Nota

  • De manera paral·lela al morfema, el tagmema és una unitat bipolar integrada per un o diversos trets gramaticals, o taxemes, i pel significat que s'hi associa, o episemema. Així, en l'oració Corre!, l'entonació final exclamatòria és un tagmema, per tal com està integrat per un tret gramatical (la modulació d'entonació final) i per un significat del tipus estímul fort.
  • ca  tagmema, n m
  • es  tagmema
  • fr  tagmème
  • en  tagmeme

Definició
En tagmèmica, unitat gramatical mínima dotada d'una casella funcional dins d'una construcció gramatical (subjecte, predicat, modificador, etc.) i una classe d'unitats substituïbles que poden ocupar la dita casella (nom, sintagma nominal, pronom, infinitiu, etc.).

Nota

  • Així, en l'oració El germà de Marina escrigué la carta, el tagmema subjecte apareix ocupat pel sintagma nominal el germà de Marina.
  • ca  tagmèmica, n f
  • ca  gramàtica tagmèmica, n f sin. compl.
  • es  gramática tagmémica
  • es  tagmémica
  • fr  grammaire tagmémique
  • fr  tagmémique
  • en  tagmemic grammar
  • en  tagmemics

Definició
Teoria lingüística que diferencia tres sistemes o jerarquies (la fonologia, el lèxic i la gramàtica), dotats respectivament d'una unitat bàsica (el fonema, el morfema i el tagmema) i subdividits en nivells jeràrquicament organitzats.

Nota

  • La gramàtica, per exemple, consta dels nivells sintagmàtic, proposicional, oracional i textual. El nom de tagmèmica prové de la unitat gramatical bàsica, el tagmema, que és paral·lela al fonema en el nivell fonològic i al morfema en el nivell lèxic. L'anàlisi tagmèmica estableix una clara distinció entre el punt de vista èmic, que s'ocupa de les unitats lingüístiques amb valor funcional i capacitat contrastiva (fonema, morfema, tagmema), i el punt de vista ètic, que descriu els principis físics d'una llengua sense fer referència a la funció que desenvolupen dins del sistema lingüístic. Aquesta teoria lingüística va ser desenvolupada pel lingüista nord-americà Kenneth Lee Pike durant la dècada dels cinquanta.
  • ca  taquilàlia, n f
  • es  taquilalia
  • fr  tachylalie
  • en  tachylaly

Definició
Pertorbació de la parla caracteritzada per una velocitat excessivament ràpida en l'elocució.
taula de substitució taula de substitució

  • ca  taula de substitució, n f
  • es  tabla de substitución
  • fr  schème
  • en  pattern

Definició
En glotodidàctica, presentació en forma de paradigmes d'una estructura sintàctica, de manera que les unitats lingüístiques apareixen en un determinat context contrastant les unes amb les altres.

Nota

  • Les taules són una clara aplicació didàctica dels principis de l'estructuralisme.
  • ca  tautofonia, n f
  • es  tautofonía
  • fr  tautophonie
  • en  tautophony

Definició
Repetició d'un so o d'un mateix grup de sons en un mot, que pot originar fenòmens com la dissimilació, la metàtesi, l'haplologia, etc.

Nota

  • Per exemple, els mots tautofònics croqueta i necessitar originen respectivament, per metàtesi i per haplologia, les variants informals cocreta i nessitar.
  • ca  tautologia, n f
  • es  tautologia
  • fr  tautologie
  • en  tautology

Definició
Enunciat compost en què es repeteix un mateix mot o idea, com ara Una planta és un vegetal.

Nota

  • En les llengües naturals, les tautologies s'utilitzen normalment amb finalitats expressives i no es pot considerar, per tant, que indiquen una mera repetició. Per exemple, Els diners són els diners.