balancé
balancé
Passos i moviments
- ca balancé, n m
- ca pas balancé [fr], n m sin. compl.
- es balancé, n m
- es pas balancé, n m
- fr balancé, n m
- fr pas balancé, n m
- en balancé, n
- en pas balancé, n
Passos i moviments
Definició
Pas de balanceig en què es fan tres canvis de pes d'una cama a l'altra, amb desplaçament cap al costat, endavant, enrere o girant, que generalment s'executa en un temps de 3/4 i en sèries de dos.
Nota
- 1. En el mètode Vaganova el balancé s'ensenya en les etapes inicials i només s'executa amb desplaçament lateral.
- 2. De vegades aquest pas de balanceig també rep el nom de pas de valse, si bé d'una manera general el pas de valse es concep com un pas més complex, que inclou una combinació de balancés amb grans desplaçaments.
- 3. La denominació balancé prové del verb francès balancer, que significa 'balancejar'.
ballarí | ballarina
ballarí | ballarina
Conceptes generals
- ca ballarí | ballarina, n m, f
- es bailarín | bailarina, n m, f
- fr ballerine, n f
- fr danseur | danseuse, n m, f
- en ballerina [f], n
- en dancer, n
Conceptes generals
Definició
Persona que es dedica professionalment a la dansa.
Nota
- L'equivalent francès ballerine i l'equivalent anglès ballerina s'apliquen específicament a ballarines de dansa clàssica.
ballarí principal | ballarina principal
ballarí principal | ballarina principal
Treball escènic
- ca primer ballarí | primera ballarina, n m, f
- ca ballarí principal | ballarina principal, n m, f sin. compl.
- es bailarín principal | bailarina principal, n m, f
- es primer bailarín | primera bailarina, n m, f
- fr premier danseur | première danseuse, n m, f
- en premier danseur [m] | première danseuse [f], n
- en prima ballerina [f], n
- en principal dancer, n
Treball escènic
Definició
Ballarí que, per la categoria professional que ocupa, interpreta els rols principals de les obres coreogràfiques.
Nota
- 1. Els primers ballarins ocupen el rang superior dins de la jerarquia d'una companyia de dansa, seguits dels solistes i del cos de ball.
- 2. En alguns contextos els equivalents francesos no fan referència a la primera posició dins de la jerarquia d'un ballet, sinó a la segona posició, ja que, per exemple, al Ballet de l'Òpera de París el ballarí que ocupa la primera posició de la jerarquia rep el nom de étoile ('estrella').
ballet
ballet
Treball escènic
- ca ballet, n m
- es ballet, n m
- fr ballet, n m
- en ballet, n
Treball escènic
Definició
Obra coreogràfica narrativa que s'escenifica amb el llenguatge de la dansa, en la qual intervenen diversos ballarins.
Nota
- 1. Reben el nom de ballet les obres coreogràfiques que continuen el corrent iniciat en el renaixement italià amb els ballets de cort, gènere que comprenia la poesia, la música, la coreografia i l'escenografia. La noble italiana Caterina de Mèdici va introduir aquest gènere a la cort francesa en casar-se amb el rei francès Enric II l'any 1533. Convertida en reina de França, Caterina de Mèdici va encarregar al violinista i mestre de ball italià Balthazar de Beaujoyeulx (originalment Baldassare de Belgiojoso) diverses obres d'entreteniment, l'èxit de les quals va provocar un corrent europeu que va aconseguir el seu màxim esplendor en el regnat de Lluis XIV, el Rei Sol (1643-1715); es tractava dels ballets d'acció, obres basades en una trama teatral que s'escenificaven amb el llenguatge de la dansa i la pantomima. Posteriorment, al segle XVIII, Jean-Georges Noverre va iniciar la seva prolífica obra coreogràfica, amb l'estrena de Les fêtes chinoises a l'Opéra-Comique de París el 1754, ja sota la denominació de ballet.
- 2. En català la denominació ballet, tot i que és d'origen francès, es pronuncia catalanitzada (la ll es pronuncia, doncs, palatal, com en ball, i la t final no s'emmudeix).
ballet
ballet
Treball escènic
- ca ballet, n m
- es ballet, n m
- fr ballet, n m
- en ballet, n
Treball escènic
Definició
Companyia d'espectacles de dansa.
Nota
- 1. Quan la companyia d'espectacles de dansa forma part d'un gran teatre d'òpera, de vegades també rep el nom de cos de ball.
- 2. En català la denominació ballet, tot i que és d'origen francès, es pronuncia catalanitzada (la ll es pronuncia, doncs, palatal, com en ball, i la t final no s'emmudeix).
ballet
ballet
Conceptes generals
- ca dansa clàssica, n f
- ca ballet, n m sin. compl.
- es ballet, n m
- es ballet clásico, n m
- es danza clásica, n f
- fr ballet, n m
- fr danse classique, n f
- en ballet, n
- en classical ballet, n
- en classical dance, n
Conceptes generals
Definició
Disciplina de dansa que destaca per la codificació de tots els passos, moviments i posicions, i per un treball específic de la tècnica corporal.
Nota
- 1. La dansa clàssica segueix uns cànons estètics, fonamentats en l'escultura clàssica, que es comencen a desenvolupar a França al segle XVII.
- 2. La denominació ballet de vegades s'utilitza amb aquest significat general, si bé estrictament designa un gènere concret de dansa clàssica.
- 3. En català la denominació ballet, tot i que és d'origen francès, es pronuncia catalanitzada (la ll es pronuncia, doncs, palatal, com en ball, i la t final no s'emmudeix).
ballon [fr]
ballon [fr]
Conceptes generals
- ca ballon [fr], n m
- es ballon, n m
- fr ballon, n m
- en ballon, n
- en balon, n
Conceptes generals
Definició
Qualitat física d'un ballarí que executa els salts de manera suau i elàstica, mantenint la posició en l'aire el màxim de temps possible, amb la qual cosa produeix un cert efecte d'ingravidesa.
Nota
- 1. Per exemple, tenir ballon.
- 2. La denominació ballon prové del substantiu francès ballon, que significa 'pilota, globus'.
ballonné [fr]
ballonné [fr]
Salts i girs
- ca ballonné [fr], n m
- ca pas ballonné [fr], n m sin. compl.
- es ballonné, n m
- es pas ballonné, n m
- fr ballonné, n m
- en ballonné, n
- en pas ballonné, n
Salts i girs
Definició
Salt sobre una cama en el mateix moment que l'altra cama s'estén enlaire en qualsevol direcció i es flexiona a la recepció amb la punta dels dits a la posició de cou-de-pied, davant o darrere de la cama de suport, executat amb l'accent cap a dins.
Nota
- 1. El ballonné es pot executar desplaçat o sense desplaçament, batut, girant i també en punta (generalment en sèrie, sobre la mateixa cama).
- 2. Quan a l'inici la cama de treball s'estén enlaire a 90° o més, el salt rep el nom de grand ballonné.
- 3. També rep el nom de ballonné el moviment similar que, en comptes de fer-se saltat, s'executa passant d'un recolzament a peu pla a un recolzament en punta o en mitja punta.
- 4. La denominació ballonné prové del verb francès ballonner, que significa 'inflar'.
ballotté [fr]
ballotté [fr]
Salts i girs
- ca ballotté [fr], n m
- ca pas ballotté [fr], n m sin. compl.
- es ballotté, n m
- es pas ballotté, n m
- fr ballotté, n m
- en ballotté, n
- en balloté, n var. ling.
Salts i girs
Definició
Moviment de balanceig del cos d'una cama a l'altra, en què s'estira alternativament una cama a davant i l'altra a darrere del cos o a la inversa, passant cada vegada per 5a posició amb les cames estirades o bé flexionades en l'aire.
Nota
- 1. Els ballottés es poden fer saltant o en punta, i sovint s'executen en sèrie; d'altra banda, també es poden fer girant.
- 2. La denominació ballotté prové del verb francès ballotter, que significa 'sacsejar' o 'balancejar'.
barra
barra
Conceptes generals, Treball escènic
- ca barra, n f
- es barra, n f
- fr barre, n f
- en barre, n
Conceptes generals, Treball escènic
Definició
Passamà horitzontal fixat aproximadament a un metre del terra, generalment al llarg de les parets d'una aula de dansa però també com a element portable amb un peu a cada costat, que serveix com a punt d'equilibri addicional durant els primers exercicis d'una classe de dansa clàssica.
Nota
- Els exercicis que es fan amb el suport de la barra reben el nom de exercicis a la barra, treball a la barra o simplement, com a forma escurçada, barra.
