conferència
conferència
Reunions
- ca conferència, n f
- es conferencia, n f
- fr conférence, n f
- pt conferência, n f
- en conference, n
Reunions
Definició
Reunió, generalment de curta durada, d'un grup limitat i selecte d'especialistes amb l'objectiu específic de discutir o solucionar problemes concrets o assessorar sobre una matèria determinada.
conferència de premsa
conferència de premsa
Relacions públiques i publicitat
- ca conferència de premsa, n f
- ca roda de premsa, n f sin. compl.
- es conferencia de prensa, n f
- es rueda de prensa, n f
- fr conférence de presse, n f
- pt conferência de imprensa, n f
- en news conference, n
- en press conference, n
- en press meeting, n
Relacions públiques i publicitat
Definició
Reunió convocada per una persona o una organització per a comunicar una informació als periodistes i respondre les seves preguntes.
Nota
- De vegades es distingeix la conferència de premsa de la roda de premsa ja que es considera que aquesta té un component d'improvisació i d'espontaneïtat que no hi és en la conferència de premsa.
conferenciant
conferenciant
Reunions
- ca conferenciant, n m, f
- es conferenciante, n m, f
- fr conférencier | conférencière, n m, f
- pt conferencista, n m, f
- pt orador | oradora, n m, f
- en lecturer, n
Reunions
Definició
Persona que fa una conferència davant d'un públic.
congrés
congrés
Reunions
- ca congrés, n m
- es congreso, n m
- fr congrès, n m
- pt congresso, n m
- en congress, n
- de Kongress, n m
Reunions
Definició
Reunió de professionals, investigadors i altres especialistes d'un mateix camp per a discutir i estudiar qüestions relacionades amb la seva activitat en diverses jornades de treball.
Nota
- Un congrés, a diferència d'una convenció, és una reunió oberta a totes les persones que hi vulguin participar.
congressista
congressista
Reunions
- ca congressista, n m, f
- es congresista, n m, f
- fr congressiste, n m, f
- pt congressista, n m, f
- en conventioneer, n
- en conventioner, n
Reunions
Definició
Persona que assisteix i participa en un congrés.
convenció
convenció
Reunions
- ca convenció, n f
- es convención, n f
- fr congrès, n m
- pt convenção, n f
- en convention, n
Reunions
Definició
Reunió dels membres d'una associació per a tractar de qüestions fixades prèviament.
Nota
- Una convenció, a diferència d'un congrés, és una reunió que no és oberta al públic general.
convocatòria
convocatòria
Organització i gestió
- ca edició, n f
- ca convocatòria, n f sin. compl.
- es convocatoria, n f
- es edición, n f
- fr édition, n f
- pt edição, n f
- en edition, n
Organització i gestió
Definició
Cadascuna de les vegades en què té lloc una fira o un congrés.
convocatòria de comunicacions
convocatòria de comunicacions
Documentació
- ca convocatòria de comunicacions, n f
- es convocatoria de comunicaciones, n f
- es solicitud de comunicaciones, n f
- fr appel à communications, n m
- fr appel aux communications, n m
- pt chamada de trabalhos, n f
- en call for abstracts, n
- en call for papers, n
Documentació
Definició
Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.
Nota
- Si en una convocatòria convé distingir les contribucions curtes (les comunicacions) de les llargues (les ponències) es pot fer servir el terme convocatòria de ponències. Igualment, és adequat fer servir el terme convocatòria de resums (en anglès, call for abstracts).
correu electrònic
correu electrònic
Equipament tècnic
- ca correu electrònic, n m
- es correo electrónico, n m
- fr courriel, n m
- fr courrier électronique, n m
- it posta elettronica, n f
- pt correio electrónico, n m
- en e-mail, n
- en electronic mail, n
Equipament tècnic
Definició
Aplicació en un ordinador o en una xarxa d'usuaris per mitjà de la qual es poden enviar i rebre correus electrònics.
