necroturisme
necroturisme
Modalitats de turisme
- ca necroturisme, n m
- ca turisme de cementiris, n m
- es necroturismo, n m
- es turismo de cementerios, n m
- fr nécrotourisme, n m
- en cemetery tourism, n
- en necrotourism, n
- en tombstone tourism, n
Modalitats de turisme
Definició
Turisme consistent a visitar cementiris, pel seu valor artístic, espiritual o perquè hi ha alguna persona cèlebre enterrada.
nevera de vins
nevera de vins
Gastronomia i restauració
- ca nevera de vins, n f
- es nevera de vinos, n f
- es nevera para vinos, n f
- fr cave à vin, n f
- fr cave à vin réfrigérée, n f
- fr frigo vin, n m
- fr réfrigérateur pour vins, n m
- en wine cooler, n
- en wine fridge, n
- en wine refrigerator, n
- de Weinkühlschrank, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Aparell refrigerador específic per a la conservació de vins.
nit d'estada
nit d'estada
Allotjament
- ca pernoctació, n f
- ca nit d'estada, n f sin. compl.
- es noche de estancia, n f
- es pernoctación, n f
- fr nuitée, n f
- en bed-night, n
- en guest-night, n
- en overnight stay, n
- en person-night, n
- de Übernachtung, n f
Allotjament
Definició
Nit que una persona passa en un allotjament.
Nota
- S'utilitza com a unitat estadística.
no molesteu
no molesteu
Allotjament
- ca no molesteu, interj
- es no molesten, interj
- fr ne pas déranger, interj
- en do not disturb, interj
- de Bitte nicht stören, interj
Allotjament
Definició
Expressió que sol anar escrita en un cartell de porta que es penja al pany de fora d'una habitació i que indica que els clients que s'hi estan no volen ser destorbats o no volen que ningú entri a la habitació quan no hi són.
no presentat | no presentada
no presentat | no presentada
Allotjament, Transports
- ca no presentat | no presentada, n m, f
- es no presentado | no presentada, n m, f
- fr client défaillant | cliente défaillante, n m, f
- fr client non présenté | cliente non présentée, n m, f
- fr défaillant | défaillante, n m, f
- en no-show, n
- de nicht eingetroffen | nicht eingetroffene, n m, f
Allotjament, Transports
Definició
Persona o grup de persones que no fa ús d'una reserva en un establiment d'allotjament, un restaurant o un mitjà de transport.
no reemborsable
no reemborsable
Allotjament, Transports
- ca no reemborsable, adj
- es no reembolsable, adj
- fr non remboursable, adj
- en non-refundable, adj
- en nonrefundable, adj
- de nicht erstattungsfähig, adj
- de nicht rückzahlbar, adj
Allotjament, Transports
Definició
Que no es torna, una quantitat de diners, a qui l'ha pagada.
no-presentació
no-presentació
Allotjament, Transports
- ca no-presentació, n f
- es no presentación, n f
- fr non-présentation, n f
- en no-show, n
- de Nichterscheinen, n n
Allotjament, Transports
Definició
Fet que una persona o un grup de persones no faci ús d'una reserva en un establiment d'allotjament o en un mitjà de transport.
noliejar
noliejar
Transports
- ca noliejar, v tr
- es fletar, v tr
- fr affréter, v tr
- fr fréter, v tr
- fr noliser, v tr
- en charter, to, v tr
- de chartern, v tr
Transports
Definició
Llogar un vehicle de transport col·lectiu per a un recorregut o període determinat.
Nota
- En francès es distingeix entre el fet de prendre a lloguer (affréter, noliser) i el de donar a lloguer (fréter).
nòmada digital
nòmada digital
Tecnologies i digitalització
- ca nòmada digital, n m, f
- es nómada digital, n m, f
- fr nomade numérique, n m, f
- fr travailleur nomade | travailleuse nomade, n m, f
- en digital nomad, n
- de Digitaler Nomade | Digitale Nomadin, n m, f
Tecnologies i digitalització
Definició
Persona que pot moure's per qualsevol part del món i continuar desenvolupant la seva activitat professional gràcies a la tecnologia i les connexions remotes.
nombre mínim de persones
nombre mínim de persones
Organització i intermediació de viatges
- ca nombre mínim de persones, n m
- es número mínimo de personas, n m
- fr nombre minimum de personnes, n m
- en minimum number of people, n
- de Mindestanzahl von Personen, n f
- de Mindestteilnehmerzahl, n f
Organització i intermediació de viatges
Definició
Quantitat de clients que calen perquè un viatge sigui rendible per a l'organitzador i, per tant, perquè es realitzi.
