P
P
Allotjament
- ca pensió, n f
- ca P, n f sigla
- es pensión, n f
- es P, n f sigla
- fr pension, n f
- fr pension de famille, n f
- en boarding house, n
- en guesthouse, n
- en pension, n
- de Pension, n f
Allotjament
Definició
Establiment hoteler que, tant per les seves dimensions com per l'estructura, les característiques i la tipologia dels seus serveis, no arriba als nivells exigits a un hotel o un hotel apartament.
paga i senyal
paga i senyal
Conceptes generals
- ca acompte, n m
- ca avançament, n m sin. compl.
- ca paga i senyal, n f sin. compl.
- ca senyal, n m sin. compl.
- es arras, n f pl
- es paga y señal, n f
- es señal, n f
- fr acompte, n m
- fr arrhes, n f pl
- en down payment, n
- de Anzahlung, n f
Conceptes generals
Definició
Quantitat de diners rebuda o lliurada a compte de transaccions comercials futures, en concepte de formalització de contracte i, en general, com a garantia.
pal
pal
Allotjament
- ca pal, n m
- es palo, n m
- fr mât, n m
- en pole, n
- de Zeltstange, n f
Allotjament
Definició
Barra rígida o flexible de material lleuger que forma part de l'estructura de sosteniment d'una tenda de campanya.
palau de congressos
palau de congressos
Activitats turístiques
- ca palau de congressos, n m
- es palacio de congresos, n m
- fr palais de congrès, n m
- en conference centre, n
- en congress centre, n
- en convention center, n
- en convention centre, n
- de Konferenzzentrum, n n
Activitats turístiques
Definició
Edifici especialment dissenyat i equipat per a la celebració de reunions que apleguin un gran nombre de participants.
paquet dinàmic
paquet dinàmic
Organització i intermediació de viatges
- ca paquet dinàmic, n m
- es paquete dinámico, n m
- fr package dynamique, n m
- en dynamic packaging, n
- de Dynamic Packaging, n n
- de dynamische Paketierung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definició
Paquet turístic personalitzat en què els diferents elements del viatge es poden combinar d'una manera flexible.
paquet turístic
paquet turístic
Organització i intermediació de viatges
- ca paquet turístic, n m
- es paquete turístico, n m
- en package, n
- de Pauschalangebot, n n
Organització i intermediació de viatges
Definició
Conjunt de dos o més serveis turístics, com ara l'allotjament o el transport, oferts per una agència de viatges majorista a un preu global preestablert.
parada
parada
Transports
- ca parada, n f
- ca punt de parada, n m
- es parada, n f
- es punto de parada, n m
- fr arrêt, n m
- fr point d'arrêt, n m
- en halt, n
- en stop, n
- de Haltestelle, n f
Transports
Definició
Lloc en què para o pot parar un vehicle de transport públic perquè puguin pujar-hi els passatgers o baixar-ne.
parament de taula
parament de taula
Gastronomia i restauració
- ca parament de taula, n m
- es servicio, n m
- es servicio de mesa, n m
- fr service, n m
- fr service de table, n m
- en service, n
- en serviceware, n
- de Gesamtheit von Tischbesteck, n f
Gastronomia i restauració
Definició
Conjunt d'estris necessaris per al servei d'un àpat.
parapent
parapent
Activitats turístiques
- ca parapent, n m
- ca ala de pendent, n f sin. compl.
- es parapente, n m
- fr parapente, n m
- fr parapentisme, n m
- en paraglide, n
- de Paragliding, n n
Activitats turístiques
Definició
Modalitat de vol lliure que consisteix a llançar-se des del pendent d'una muntanya, en direcció a la vall, suspès d'un planador ultralleuger flexible, de forma rectangular i de pes inferior al del pilot, que permet l'enlairament i l'aterratge a peu.
paratge natural d'interès nacional
paratge natural d'interès nacional
Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca paratge natural d'interès nacional, n m
- es paraje natural de interés nacional, n m
Gestió pública del turisme > Ordenació
Definició
Espai natural d'extensió mitjana o reduïda, protegit pel seu interès científic, paisatgístic i educatiu.
