quadre d'habitacions
quadre d'habitacions
Allotjament
- ca quadre d'habitacions, n m
- es dietario, n m
- es planning de habitaciones, n m
- es rack, n m
- fr tableau de réception, n m
- fr tableau des chambres, n m
- en reservation chart, n
- en reservation rack, n
- en room rack, n
- de Zimmerplan, n m
Allotjament
Definició
Quadre en què s'indica si les habitacions d'un establiment hoteler estan disponibles, ocupades, reservades, fora de servei, etc.
quatre per quatre
quatre per quatre
Transports
- ca quatre per quatre, n m
- ca 4 x 4, n m abrev.
- es 4 x 4, n m
- es cuatro por cuatro, n m
- fr 4 x 4, n m
- fr véhicule à quatre roues motrices, n m
- en 4 x 4, n
- en four-wheel drive vehicle, n
- de 4 x 4, n n
- de Allrad, n n
- de Allradantrieb, n m
Transports
Definició
Vehicle amb tracció a les quatre rodes.
quiosquet
quiosquet
Gastronomia i restauració
- ca baret, n m
- ca barracó, n m
- ca guingueta, n f
- ca quiosquet, n m
- es chiringuito, n m
- fr bar de plage, n m
- en beach stall, n
- de Strandbar, n f
Gastronomia i restauració
Definició
Establiment públic, de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes i se serveixen menjars.
Nota
- 1. La denominació barracó és pròpia d'algunes zones del País Valencià.
- 2. Les denominacions francesa (bar de plage), anglesa (beach stall) i alemanya (Strandbar) es refereixen exclusivament als barets de platja.
