xàrter
xàrter
Transports
- ca vol xàrter, n m
- ca xàrter, n m sin. compl.
- es chárter, n m
- es vuelo chárter, n m
- fr charter, n m
- fr vol à la demande, n m
- fr vol nolisé, n m
- fr vol non régulier, n m
- en charter, n
- en charter flight, n
- de Charterflug, n m
Transports
Definició
Servei no regular de transport aeri que consisteix a noliejar una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible.
Nota
- En català, el plural és vols xàrter.
- En plural, xàrters.
xarxa de carreteres
xarxa de carreteres
Transports
- ca xarxa de carreteres, n f
- es red de carreteras, n f
- fr réseau routier, n m
- en road network, n
- de Straßennetz, n n
Transports
Definició
Conjunt de les carreteres d'una àrea determinada.
xec de viatge
xec de viatge
Conceptes generals
- ca xec de viatge, n m
- es cheque de viaje, n m
- es cheque de viajero, n m
- fr chèque de voyage, n m
- en traveler's check, n
- en traveller's cheque, n
- de Reisescheck, n m
Conceptes generals
Definició
Xec d'un import determinat establert, emès per un banc, que es canvia per diners o serveix com a mitjà de pagament en un altre país.
Nota
- Altres formats desenvolupats tecnològicament estan substituint pràcticament el xec de viatge.
xef
xef
Gastronomia i restauració
- ca cap de cuina, n m, f
- ca xef, n m, f sin. compl.
- es chef, n m, f
- es jefe de cocina | jefa de cocina, n m, f
- fr chef | chef, cheffe, n m, f
- fr chef cuisinier | chef, cheffe cuisinière, n m, f
- fr chef de cuisine | chef, cheffe de cuisine, n m, f
- en chef, n
- en chef de cuisine, n
- en chief cook, n
- en executive chef, n
- en head chef, n
- en head cook, n
- en kitchen chef, n
- de Chefkoch | Chefköchin, n m, f
- de Küchenchef | Küchenchefin, n m, f
Gastronomia i restauració
Definició
Persona que s'encarrega de planificar i organitzar el departament de cuina d'un establiment turístic, de comprar els aliments i de supervisar i controlar les tasques que hi tenen lloc.
Nota
- En francès del Quebec, chef és tant masculí com femení, mentre que a Europa la forma femenina és cheffe.
xofer | xofera
xofer | xofera
Transports
- ca xofer | xofera, n m, f
- ca xòfer | xòfera, n m, f
- es chofer | chofer, choferesa, n m, f
- es chófer | chófer, choferesa, n m, f
- fr chauffeur | chauffeuse, n m, f
- en chauffeur, n
- de Chauffeur | Chauffeurin, Chauffeuse, n m, f
- de Fahrer | Fahrerin, n m, f
Transports
Definició
Persona que té per ofici conduir automòbils que transporten persones.
