Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
factor de risc factor de risc

Factors i marcadors de risc

  • ca  factor de risc, n m
  • es  factor de riesgo, n m
  • fr  facteur de risque, n m
  • en  risk factor, n

Factors i marcadors de risc

Definició
Factor que al llarg del temps pot fer augmentar la probabilitat d'una persona o d'un grup de persones de desenvolupar o de presentar un problema social o de salut.

Nota

  • Un factor de risc pot ser biològic, psicològic, social, econòmic o ambiental. Per exemple, el tabac és un factor de risc del càncer de pulmó i la hipertensió arterial ho és de l'accident vascular cerebral.
  • ca  freqüència cardíaca, n f
  • ca  FC, n f sigla
  • es  frecuencia cardíaca, n f
  • es  FC, n f sigla
  • fr  fréquence cardiaque, n f
  • fr  FC, n f sigla
  • en  heart rate, n
  • en  HR, n sigla

Conceptes generals

Definició
Nombre de batecs cardíacs per unitat de temps.

Nota

  • La freqüència cardíaca se sol mesurar per minuts.
fibril·lació fibril·lació

Patologies

  • ca  fibril·lació, n f
  • es  fibrilación, n f
  • fr  fibrillation, n f
  • en  fibrillation, n

Patologies

Definició
Contracció muscular involuntària, asincrònica i ràpida, invisible a través de la pell, produïda per una despolarització espontània de cèl·lules musculars individuals o de fibres musculars, especialment les cardíaques, que no produeix desplaçament articular ni moviment.
fibril·lació auricular fibril·lació auricular

Patologies

  • ca  fibril·lació auricular, n f
  • es  fibrilación auricular, n f
  • fr  fibrillation auriculaire, n f
  • en  atrial fibrillation, n
  • en  auricular fibrillation, n

Patologies

Definició
Arrítmia cardíaca caracteritzada per contraccions ràpides, desordenades i dessincronitzades de les fibres del miocardi auricular, sense capacitat per a originar contraccions auriculars efectives.
fil guia fil guia

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  fil guia, n m
  • es  alambre guía, n m
  • fr  câble guide, n m
  • en  guide wire, n
  • en  guidewire, n

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definició
Fil de calibre petit i flexible que s'introdueix en un vas o un conducte per a permetre el pas d'un catèter.

Nota

  • El fil guia, introduït en una artèria, es fa servir en procediments d'angioplàstia o en la col·locació d'un stent.
forat oval persistent forat oval persistent

Patologies

  • ca  forat oval persistent, n m
  • es  agujero oval persistente, n m
  • fr  persistance du foramen ovale, n f
  • en  patent foramen ovale, n

Patologies

Definició
Tancament incomplet del forat oval després del naixement, que permet el pas de la sang d'una aurícula a l'altra.

Nota

  • El forat oval persistent és una anomalia cardíaca molt freqüent.
freqüència cardíaca freqüència cardíaca

Conceptes generals

  • ca  freqüència cardíaca, n f
  • ca  FC, n f sigla
  • es  frecuencia cardíaca, n f
  • es  FC, n f sigla
  • fr  fréquence cardiaque, n f
  • fr  FC, n f sigla
  • en  heart rate, n
  • en  HR, n sigla

Conceptes generals

Definició
Nombre de batecs cardíacs per unitat de temps.

Nota

  • La freqüència cardíaca se sol mesurar per minuts.